{ "source": { "repository": "https://github.com/APIOpsCycles/apiops-cycles-method-data", "commit": "ff0c7bd82485e4aa0d04d36ad23bfd7144bc2a41" }, "locales": [ "en", "fi", "fr", "de", "pt" ], "defaultLocale": "en", "generatedAt": "2026-08-11T09:17:02.095Z", "translations": { "en": { "routeProfiles": [ { "id": "api-architect", "stakeholderId": "api-architect", "title": "API Architect", "summary": "Owns API architecture, design principles, and interface contract quality." }, { "id": "api-consumer-specialist", "stakeholderId": "api-consumer-specialist", "title": "API Consumer Representative", "summary": "Represents the needs of developers, integrators, or other API consumers who use the API directly." }, { "id": "api-designer", "stakeholderId": "api-designer", "title": "API Designer", "summary": "Shapes the interface contract, interaction model, consistency, and usability of the exposed capabilities." }, { "id": "governance-specialist", "stakeholderId": "governance-specialist", "title": "API Governance Owner", "summary": "Represents review, audit, and organization-wide governance practices for API quality and conformity." }, { "id": "api-product-owner", "stakeholderId": "api-product-owner", "title": "API Product Owner", "summary": "Drives the API opportunity, prioritization, and product-level decisions across the lifecycle." }, { "id": "automation-engineer", "stakeholderId": "automation-engineer", "title": "Automation Engineer", "summary": "Implements, tests, integrates, and maintains automation solutions and supporting workflows." }, { "id": "automation-owner", "stakeholderId": "automation-owner", "title": "Automation Owner", "summary": "Owns automation goals, business value, priorities, controls, and lifecycle outcomes." }, { "id": "business-owner", "stakeholderId": "business-owner", "title": "Business Owner", "summary": "Represents business goals, funding, and expected outcomes for the capability, API, or automation initiative." }, { "id": "capability-owner", "stakeholderId": "capability-owner", "title": "Capability Owner", "summary": "Owns the capability vision, value, priorities, lifecycle, and reuse across consumers." }, { "id": "compliance-specialist", "stakeholderId": "compliance-specialist", "title": "Compliance and Legal Specialist", "summary": "Clarifies legal, privacy, regulatory, and contractual requirements that affect the capability, API, interface, or automation." }, { "id": "customer-specialist", "stakeholderId": "customer-specialist", "title": "Customer or Partner Representative", "summary": "Contributes the business customer or partner perspective for the journey, value, and collaboration model." }, { "id": "api-engineer", "stakeholderId": "api-engineer", "title": "Delivery Engineer", "summary": "Owns implementation, automation, testing, and release flow concerns needed to deliver the capability, API, or automation reliably." }, { "id": "api-devrel-specialist", "stakeholderId": "api-devrel-specialist", "title": "Documentation and DevRel Owner", "summary": "Owns onboarding content, developer communication, and documentation quality for API consumers." }, { "id": "domain-specialist", "stakeholderId": "domain-specialist", "title": "Domain Expert", "summary": "Brings deep knowledge of the business domain, concepts, rules, and constraints the capability or interface must reflect." }, { "id": "integration-architect", "stakeholderId": "integration-architect", "title": "Integration Architect", "summary": "Designs integration approaches and implementation styles that connect the capability or API with other systems." }, { "id": "partner-specialist", "stakeholderId": "partner-specialist", "title": "Partner or Vendor Manager", "summary": "Coordinates external partner, supplier, or vendor relationships that influence capability or API strategy and delivery." }, { "id": "platform-architect", "stakeholderId": "platform-architect", "title": "Platform Architect", "summary": "Guides platform, integration, scalability, and architecture decisions that shape how the capability or API is built and operated." }, { "id": "platform-owner", "stakeholderId": "platform-owner", "title": "Platform Owner", "summary": "Owns platform capabilities, roadmap, operational model, and service expectations." }, { "id": "process-owner", "stakeholderId": "process-owner", "title": "Process Owner", "summary": "Owns the business process being automated, including objectives, rules, outcomes, and improvement priorities." }, { "id": "security-specialist", "stakeholderId": "security-specialist", "title": "Security Specialist", "summary": "Ensures security risks, controls, and trust boundaries are addressed throughout the API lifecycle." }, { "id": "operations-specialist", "stakeholderId": "operations-specialist", "title": "Support and Operations Owner", "summary": "Represents runtime support, incident handling, observability, and operational readiness for the capability, API, or automation." } ], "lines": [ { "id": "business-opportunities-line", "slug": "business-opportunities-line", "title": "Business Opportunities Line", "description": "Focuses on identifying and shaping business opportunities as reusable digital capabilities.", "icon": "", "color": "#26b309", "stations": [ "monitoring-and-improving", "api-product-strategy", "user-experience", "market-insights", "business-goals", "competitive-analysis", "ecosystem-vision" ] }, { "id": "platform-architecture-line", "slug": "platform-architecture-line", "title": "Platform Architecture Line", "description": "Covers architecture and platform decisions for reusable capabilities across implementation styles.", "icon": "", "color": "#933469", "stations": [ "api-product-strategy", "api-consumer-experience", "api-platform-architecture", "scalable-infrastructure", "legal-and-compliance", "security-and-privacy", "design-standards", "vendor-management" ] }, { "id": "api-design-line", "slug": "api-design-line", "title": "Design Line", "description": "Focuses on solution and interface design principles that can be used across APIs, integrations, automations, data products, and other implementation styles.", "icon": "", "color": "#db9b0c", "stations": [ "api-platform-architecture", "api-design", "api-delivery", "api-audit" ] }, { "id": "delivery-line", "slug": "delivery-line", "title": "Delivery Line", "description": "Covers delivery and operational practices for reusable capabilities across implementation styles.", "icon": "", "color": "#db9b0c", "stations": [ "api-delivery", "contract-design", "development", "ci-cd", "test-automation", "release-management" ] }, { "id": "publishing-and-adoption-line", "slug": "publishing-and-adoption-line", "title": "Publishing and Adoption Line", "description": "Focuses on publishing reusable capabilities and enabling adoption by consumers.", "icon": "", "color": "#17C6E9", "stations": [ "api-audit", "api-publishing", "monitoring-and-improving", "service-agreements", "api-consumer-adoption", "api-promotion", "partner-integration" ] }, { "id": "operating-model-line", "slug": "operating-model-line", "title": "Operating Model Line", "description": "Covers the operating model for reusable capability management and governance.", "icon": "", "color": "#1a3987", "stations": [ "api-product-strategy", "api-mindset", "roles-and-responsibilities", "upskilling", "operating-guidelines", "portfolio-management", "budget-and-resource-management" ] } ], "cycles": [ { "id": "capability-productization-cycle", "slug": "capability-productization-cycle", "title": "Capability Productization Cycle", "description": "A cycle for defining and productizing reusable digital capabilities without assuming the implementation style in advance.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Capability Strategy", "description": "Start from customer journey, capability value, and viability evidence, then validate whether the proposed reusable digital capability should proceed." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Consumer & Producer Commitments", "description": "Agree mutual owner, producer, and consumer commitments for access, service, support, change, and lifecycle." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Capability Architecture & Platform Decisions", "description": "Select the capability implementation style, architecture pattern, enabling platform, and governance model from evidence." }, { "id": "api-design", "title": "Capability Solution & Interaction Design", "description": "Design how consumers access, interact with, receive, or use the capability through the selected implementation style." }, { "id": "api-delivery", "title": "Capability Delivery & Operations", "description": "Deliver and operate the reusable capability using implementation-style-appropriate engineering, testing, security, release, support, and operational ownership practices." }, { "id": "api-audit", "title": "Capability Readiness Assurance", "description": "Review capability readiness using evidence from solution design, contract or service definition, testing, operations, permissions, monitoring, support, fallback, lifecycle, risk, and ownership before release." }, { "id": "api-publishing", "title": "Capability Publishing & Enablement", "description": "Publish the reusable capability so intended consumers can discover it, understand its purpose and service expectations, request access, onboard, use it, and get support." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Capability Monitoring & Improvement", "description": "Monitor capability value, outcomes, adoption, reuse, service health, consumer experience, cost, sustainability, and lifecycle improvement needs." } ] }, { "id": "api-productization-cycle", "slug": "api-productization-cycle", "title": "API Productization Cycle", "description": "The API-focused APIOps Cycles journey for productizing, designing, delivering, publishing, and improving APIs.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "API Product Strategy", "description": "Before building anything, define your API's value, users, and business goals from day one." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "API Consumer Experience", "description": "Ensure your API is discoverable, understandable, and usable — before and after launch." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "API Platform Architecture", "description": "Ensure scalability, reuse, and governance across your API and platform components." }, { "id": "api-design", "title": "API Design", "description": "Create API designs that are consistent, reusable, and grounded in business intent and shared standards." }, { "id": "api-delivery", "title": "API Delivery", "description": "Build, test, and release APIs using modern delivery pipelines and engineering best practices." }, { "id": "api-audit", "title": "API Audit", "description": "Validate that APIs meet business, design, and operational standards before release." }, { "id": "api-publishing", "title": "API Publishing", "description": "Expose APIs securely and clearly to the right audience with the right documentation and processes." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "API Monitoring & Improvement", "description": "Use metrics and feedback to track API performance and drive continuous improvement." } ] }, { "id": "integration-productization-cycle", "slug": "integration-productization-cycle", "title": "Integration Productization Cycle", "description": "A cycle for defining and productizing reusable integration capabilities without assuming the implementation style in advance.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Integration Capability Strategy", "description": "Start from customer journey, capability value, and viability evidence, then validate whether the proposed reusable integration capability should proceed." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Integration Consumer & Provider Commitments", "description": "Agree provider and consumer commitments for access, validation, service, failure handling, recovery, compatibility, and lifecycle." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Integration Architecture & Platform Decisions", "description": "Select the integration architecture, implementation style, and platform capabilities, taking account of constraints and the governance model." }, { "id": "api-design", "title": "Integration Solution Design", "description": "Design the integration solution, contracts, schemas, data structures, mappings, and interaction or delivery patterns for the selected style." }, { "id": "api-delivery", "title": "Integration Delivery & Operations", "description": "Build, test, deploy, and operate the integration capability using its selected implementation style and validated contract." }, { "id": "api-audit", "title": "Integration Readiness Assurance", "description": "Assure integration readiness, governance, quality, security, compliance, and operational evidence before release." }, { "id": "api-publishing", "title": "Integration Publishing & Enablement", "description": "Publish the integration capability so teams can discover it, evaluate it, request access, complete onboarding, reuse it, and get support." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Integration Monitoring & Improvement", "description": "Monitor integration reliability, reuse, incidents, performance, consumer outcomes, and improvement needs." } ] }, { "id": "automation-cycle", "slug": "automation-cycle", "title": "Automation Cycle", "description": "A cycle for selecting, designing, delivering, enabling, and improving automation solutions across people, rules, workflows, agents, integrations, UI automation, and operations.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Automation Opportunity Strategy", "description": "Start from the most external meaningful customer. Reuse journey and capability-value evidence to validate whether an automation hypothesis should proceed." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Process & Experience Requirements", "description": "Clarify the process, experience, domain, service, and non-functional requirements that the later workflow and architecture must satisfy." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Automation Architecture & Platform Decision", "description": "Use impact, location, capacity, and earlier requirements to choose the automation implementation approach and record the rationale and remaining risks." }, { "id": "api-design", "title": "Automation Workflow Design", "description": "Design the internal workflow needed to deliver the selected customer and capability outcomes, including work allocation, controls, exceptions, recovery, evidence, and monitoring." }, { "id": "api-delivery", "title": "Automation Delivery & Operations", "description": "Build, configure, test, version, deploy, and prepare the operating model for the selected automation path, including ownership, environments, runbooks, monitoring, fallback, rollback, support, and known risks." }, { "id": "api-audit", "title": "Automation Readiness Review", "description": "Use a readiness checklist to review evidence and record the release decision: ready, ready with conditions, remediation required, or not approved." }, { "id": "api-publishing", "title": "Automation Rollout & Enablement", "description": "Activate and roll out the automation safely with communications, training, operating instructions, support paths, adoption monitoring, feedback channels, phased rollout, pause, and rollback conditions." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Automation Monitoring & Improvement", "description": "Monitor actual automation outcomes, run success and failure, exceptions, retries, interventions, cycle time, waiting time, cost, errors, unsafe actions, adoption, trust, realized benefit, and which hypothesis assumptions were supported or rejected." } ] } ], "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Strategy", "description": "Prioritize a reusable integration capability hypothesis before choosing the implementation style." }, { "id": "user-experience", "title": "User Experience - Design APIs with the User in Mind", "description": "Ensure APIs are designed with the end user in mind, providing a seamless and intuitive experience." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Consumer Requirements & Onboarding", "description": "Capture integration consumer and provider requirements, onboarding needs, service expectations, data quality, support, and recovery requirements." }, { "id": "market-insights", "title": "Market Insights - Understand the API Landscape", "description": "Analyze market trends, competitor APIs, and industry standards to inform API strategy." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Architecture & Platform Decisions", "description": "Select the integration architecture, implementation style, platform capabilities, and governance model from evidence." }, { "id": "business-goals", "title": "Business Goals - Align APIs with Business Objectives", "description": "Ensure APIs are aligned with business objectives and contribute to overall organizational goals." }, { "id": "api-design", "title": "Solution & Interface Design", "description": "Design the integration solution, contracts, schemas, data structures, mappings, and interaction or delivery patterns for the selected style." }, { "id": "competitive-analysis", "title": "Competitive Analysis - Stay Ahead in the API Market", "description": "Analyze competitors' APIs to identify strengths, weaknesses, and opportunities for differentiation." }, { "id": "api-delivery", "title": "Delivery & Operations", "description": "Build, test, deploy, and operate the integration capability using its selected implementation style and validated contract." }, { "id": "ecosystem-vision", "title": "Ecosystem Vision - Build APIs for a Thriving Ecosystem", "description": "Create a vision for how your APIs fit into a larger ecosystem, enabling collaboration and innovation." }, { "id": "api-audit", "title": "Quality & Readiness Assurance", "description": "Review release readiness using evidence from design, testing, operations, permissions, monitoring, support, fallback, rollback, risk, and ownership before production use." }, { "id": "scalable-infrastructure", "title": "Scalable Infrastructure - Build APIs on a Solid Foundation", "description": "Ensure your API infrastructure can scale to meet growing demand and support high availability." }, { "id": "api-publishing", "title": "Publishing & Enablement", "description": "Enable released solutions so users, operators, affected teams, consuming systems, service consumers, and support teams can adopt them safely." }, { "id": "legal-and-compliance", "title": "Legal and Compliance - Ensure APIs Meet Regulatory Standards", "description": "Ensure APIs comply with legal and regulatory requirements, protecting your organization and users." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Monitoring & Improvement", "description": "Monitor actual outcomes, operational performance, user behavior, risk, recovery, realized value, and improvement opportunities after release." }, { "id": "security-and-privacy", "title": "Security and Privacy - Protect Your APIs and Users", "description": "Implement security and privacy measures to protect APIs and user data from threats and breaches." }, { "id": "design-standards", "title": "Design Standards - Ensure Consistent and High-Quality API Design", "description": "Establish design standards and guidelines to ensure consistent and high-quality API design across the organization." }, { "id": "vendor-management", "title": "Vendor Management - Manage Third-Party API Integrations", "description": "Effectively manage third-party API vendors and integrations to ensure reliability and compliance." }, { "id": "contract-design", "title": "Contract Design - Define Clear API Contracts", "description": "Create clear and well-defined API contracts that outline expectations, responsibilities, and usage guidelines." }, { "id": "development", "title": "Development - Build APIs with Best Practices", "description": "Implement APIs using best practices and frameworks to ensure quality, maintainability, and scalability." }, { "id": "ci-cd", "title": "CI/CD - Automate API Delivery", "description": "Implement continuous integration and continuous delivery (CI/CD) pipelines to automate API delivery and ensure consistent quality." }, { "id": "test-automation", "title": "Test Automation - Ensure API Quality", "description": "Implement automated testing practices to ensure API quality, reliability, and performance." }, { "id": "release-management", "title": "Release Management - Manage API Releases Effectively", "description": "Implement release management practices to ensure smooth and controlled API releases." }, { "id": "service-agreements", "title": "Service Agreements - Define API Service Levels", "description": "Establish service agreements that define expectations, service levels, and responsibilities for API providers and consumers." }, { "id": "api-consumer-adoption", "title": "Consumer Adoption", "description": "Implement strategies to drive consumer adoption and engagement so reusable capabilities are used effectively." }, { "id": "api-promotion", "title": "Promotion", "description": "Promote reusable capabilities to increase visibility, usage, and adoption among target audiences." }, { "id": "partner-integration", "title": "Partner Integration - Collaborate with Partners", "description": "Facilitate partner integrations to enhance API capabilities and expand reach." }, { "id": "api-mindset", "title": "API Mindset - Foster an API-First Culture", "description": "Cultivate an API-first mindset across the organization to drive innovation and collaboration." }, { "id": "roles-and-responsibilities", "title": "Roles and Responsibilities - Define API Team Structures", "description": "Define clear roles and responsibilities for API teams to ensure effective collaboration and accountability." }, { "id": "upskilling", "title": "Upskilling - Enhance API Skills and Knowledge", "description": "Provide training and resources to enhance API skills and knowledge across the organization." }, { "id": "operating-guidelines", "title": "Operating Guidelines - Establish API Governance", "description": "Establish operating guidelines and governance practices to ensure consistent API management and quality." }, { "id": "portfolio-management", "title": "Portfolio Management - Manage API Portfolio Effectively", "description": "Manage the API portfolio effectively to ensure alignment with business goals and strategic initiatives." }, { "id": "budget-and-resource-management", "title": "Budget and Resource Management - Optimize API Investments", "description": "Optimize budget and resource management for API initiatives to ensure effective investments and resource allocation." } ] }, "fi": { "routeProfiles": [ { "id": "platform-architect", "stakeholderId": "platform-architect", "title": "Alusta-arkkitehti", "summary": "Ohjaa alustan, integraation, skaalautuvuuden ja arkkitehtuurin päätöksiä, jotka määrittelevät, miten kyvykkyys tai API rakennetaan ja operoidaan." }, { "id": "platform-owner", "stakeholderId": "platform-owner", "title": "Alustan omistaja", "summary": "Vastaa alustan kyvykkyyksistä, tiekartasta, operatiivisesta mallista ja palveluodotuksista." }, { "id": "api-architect", "stakeholderId": "api-architect", "title": "API-arkkitehti", "summary": "Vastaa API-arkkitehtuurista, suunnitteluperiaatteista ja rajapintasopimusten laadusta." }, { "id": "governance-specialist", "stakeholderId": "governance-specialist", "title": "API-hallinnan omistaja", "summary": "Vastaa API-hallintaprosesseista, ohjeista ja päätöksenteosta, joka määrittelee, miten API-kehityspäätökset tehdään ja dokumentoidaan." }, { "id": "api-consumer-specialist", "stakeholderId": "api-consumer-specialist", "title": "API-hyödyntäjien edustaja", "summary": "Edustaa kehittäjien, integraattoreiden tai muiden API-hyödyntäjien tarpeita, jotka käyttävät APIa suoraan." }, { "id": "api-designer", "stakeholderId": "api-designer", "title": "API-suunnittelija", "summary": "Suunnittelee rajapintasopimuksen, vuorovaikutusmallin, johdonmukaisuuden, käytettävyyden ja tarjottavat kyvykkyydet." }, { "id": "api-product-owner", "stakeholderId": "api-product-owner", "title": "API-tuoteomistaja", "summary": "Ohjaa API-mahdollisuutta, priorisointia ja tuotetasolla tehtyjä päätöksiä elinkaaren aikana." }, { "id": "customer-specialist", "stakeholderId": "customer-specialist", "title": "Asiakas- tai kumppaniedustaja", "summary": "Edustaa asiakkaan tai kumppanin näkökulmaa polkuun, arvoon ja yhteistyömalliin." }, { "id": "automation-engineer", "stakeholderId": "automation-engineer", "title": "Automaatiokehittäjä", "summary": "Toteuttaa, testaa, integroi ja ylläpitää automaatioratkaisuja ja niitä tukevia työnkulkuja." }, { "id": "automation-owner", "stakeholderId": "automation-owner", "title": "Automaation omistaja", "summary": "Vastaa automaation tavoitteista, liiketoiminta-arvosta, priorisoinnista, kontrolleista ja elinkaaren tuloksista." }, { "id": "api-devrel-specialist", "stakeholderId": "api-devrel-specialist", "title": "Dokumentoinnin ja kehittäjäsuhteiden omistaja", "summary": "Varmistaa, että API-dokumentaatio, esimerkit, koulutus ja kehittäjäsuhteiden strategiat tukevat API-hyödyntäjien tarpeita." }, { "id": "integration-architect", "stakeholderId": "integration-architect", "title": "Integraatioarkkitehti", "summary": "Suunnittelee integraatiotavat ja toteutustavat, joilla kyvykkyys tai API yhdistetään muihin järjestelmiin." }, { "id": "partner-specialist", "stakeholderId": "partner-specialist", "title": "Kumppani- ja toimittajavastaava", "summary": "Koordinoi ulkoisia kumppani-, toimittaja- ja alihankkijasuhteita, jotka vaikuttavat kyvykkyys- tai API-strategiaan ja toimitukseen." }, { "id": "capability-owner", "stakeholderId": "capability-owner", "title": "Kyvykkyyden omistaja", "summary": "Vastaa kyvykkyyden visiosta, arvosta, priorisoinnista, elinkaaresta ja uudelleenkäytöstä eri hyödyntäjille." }, { "id": "business-owner", "stakeholderId": "business-owner", "title": "Liiketoiminnan omistaja", "summary": "Edustaa liiketoimintatavoitteita, rahoitusta ja odotettuja tuloksia kyvykkyys-, API- tai automaatiohankkeessa." }, { "id": "domain-specialist", "stakeholderId": "domain-specialist", "title": "Liiketoiminta-asiantuntija", "summary": "Tuo syvällistä tietoa liiketoiminta-alueesta, käsitteistä, säännöistä ja rajoituksista, joita kyvykkyyden tai rajapinnan täytyy heijastaa." }, { "id": "process-owner", "stakeholderId": "process-owner", "title": "Prosessin omistaja", "summary": "Vastaa automatisoitavasta liiketoimintaprosessista, mukaan lukien tavoitteet, säännöt, tulokset ja kehittämisen prioriteetit." }, { "id": "api-engineer", "stakeholderId": "api-engineer", "title": "Toimituskehittäjä", "summary": "Vastaa toteutuksesta, automaatiosta, testauksesta ja julkaisun kulusta, joita kyvykkyyden, APIn tai automaation luotettava toimittaminen edellyttää." }, { "id": "operations-specialist", "stakeholderId": "operations-specialist", "title": "Tuki- ja operaatioiden omistaja", "summary": "Edustaa tuotannon tukea, häiriönhallintaa, havainnoitavuutta ja operatiivista valmiutta kyvykkyydelle, APIlle tai automaatiolle." }, { "id": "security-specialist", "stakeholderId": "security-specialist", "title": "Turvallisuusasiantuntija", "summary": "Varmistaa, että turvallisuusriskit, kontrollit ja luottamusrajat käsitellään koko elinkaaren aikana." }, { "id": "compliance-specialist", "stakeholderId": "compliance-specialist", "title": "Vaatimustenmukaisuus- ja lakiasiantuntija", "summary": "Selventää juridiset, tietosuojaan liittyvät, sääntelyyn liittyvät ja sopimukselliset vaatimukset, jotka vaikuttavat kyvykkyyteen, APIin, rajapintaan tai automaatioon." } ], "lines": [ { "id": "business-opportunities-line", "slug": "business-opportunities-line", "title": "Liiketoimintamahdollisuuksien linja", "description": "Keskittyy tunnistamaan, arvioimaan ja tuotteistamaan liiketoimintamahdollisuuksia uudelleenkäytettävinä kyvykkyyksinä.", "icon": "", "color": "#26b309", "stations": [ "monitoring-and-improving", "api-product-strategy", "user-experience", "market-insights", "business-goals", "competitive-analysis", "ecosystem-vision" ] }, { "id": "platform-architecture-line", "slug": "platform-architecture-line", "title": "Alusta-arkkitehtuurilinja", "description": "Kattaa alustojen, integraatioiden ja rajapintojen arkkitehtuurin suunnittelun.", "icon": "", "color": "#933469", "stations": [ "api-product-strategy", "api-consumer-experience", "api-platform-architecture", "scalable-infrastructure", "legal-and-compliance", "security-and-privacy", "design-standards", "vendor-management" ] }, { "id": "api-design-line", "slug": "api-design-line", "title": "API-suunnittelulinja", "description": "Keskittyy rajapintojen ja integraatioratkaisujen suunnitteluperiaatteisiin ja -käytäntöihin.", "icon": "", "color": "#db9b0c", "stations": [ "api-platform-architecture", "api-design", "api-delivery", "api-audit" ] }, { "id": "delivery-line", "slug": "delivery-line", "title": "Toimituslinja", "description": "Kattaa toteutuksen, testauksen, automaation ja toimituskäytännöt.", "icon": "", "color": "#db9b0c", "stations": [ "api-delivery", "contract-design", "development", "ci-cd", "test-automation", "release-management" ] }, { "id": "publishing-and-adoption-line", "slug": "publishing-and-adoption-line", "title": "Julkaisu- ja käyttöönoton linja", "description": "Keskittyy kyvykkyyksien julkaisemiseen, käyttöönottoon ja hyödyntämisen tukemiseen.", "icon": "", "color": "#17C6E9", "stations": [ "api-audit", "api-publishing", "monitoring-and-improving", "service-agreements", "api-consumer-adoption", "api-promotion", "partner-integration" ] }, { "id": "operating-model-line", "slug": "operating-model-line", "title": "Toimintamallilinja", "description": "Kattaa kyvykkyyksien hallintamallin, vastuut ja governance-käytännöt.", "icon": "", "color": "#1a3987", "stations": [ "api-product-strategy", "api-mindset", "roles-and-responsibilities", "upskilling", "operating-guidelines", "portfolio-management", "budget-and-resource-management" ] } ], "cycles": [ { "id": "capability-productization-cycle", "slug": "capability-productization-cycle", "title": "Kyvykkyyden tuotteistamisen sykli", "description": "Sykli uudelleenkäytettävien digitaalisten kyvykkyyksien määrittelyyn ja tuotteistamiseen ilman etukäteistä toteutustyyli-oletusta.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Kyvykkyysstrategia", "description": "Aloita asiakaspolusta, kyvykkyyden arvosta ja elinkelpoisuutta koskevasta näytöstä ja validoi sitten, pitäisikö ehdotettua uudelleenkäytettävää digitaalista kyvykkyyttä edistää." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Hyödyntäjän ja tuottajan sitoumukset", "description": "Sovi omistajan, tuottajan ja hyödyntäjän keskinäiset sitoumukset pääsyst?, palvelusta, tuesta, muutoksista ja elinkaaresta." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Kyvykkyyden arkkitehtuuri- ja alustapäätökset", "description": "Kyvykkyyden arkkitehtuuri- ja alustapäätökset: Ohjaa uudelleenkäytettävän kyvykkyyden määrittelyä hypoteesista ja kuluttaja-/tuottajavaatimuksista arkkitehtuuriin, ratkaisusuunnitteluun, toimitukseen, valmiuteen, julkaisuun ja jatkuvaan parantamiseen." }, { "id": "api-design", "title": "Kyvykkyysratkaisun ja vuorovaikutuksen suunnittelu", "description": "Kyvykkyysratkaisun ja vuorovaikutuksen suunnittelu: Ohjaa uudelleenkäytettävän kyvykkyyden määrittelyä hypoteesista ja kuluttaja-/tuottajavaatimuksista arkkitehtuuriin, ratkaisusuunnitteluun, toimitukseen, valmiuteen, julkaisuun ja jatkuvaan parantamiseen." }, { "id": "api-delivery", "title": "Kyvykkyyden toimitus ja operointi", "description": "Kyvykkyyden toimitus ja operointi: Ohjaa uudelleenkäytettävän kyvykkyyden määrittelyä hypoteesista ja kuluttaja-/tuottajavaatimuksista arkkitehtuuriin, ratkaisusuunnitteluun, toimitukseen, valmiuteen, julkaisuun ja jatkuvaan parantamiseen." }, { "id": "api-audit", "title": "Kyvykkyyden valmiuden varmistus", "description": "Kyvykkyyden valmiuden varmistus: Ohjaa uudelleenkäytettävän kyvykkyyden määrittelyä hypoteesista ja kuluttaja-/tuottajavaatimuksista arkkitehtuuriin, ratkaisusuunnitteluun, toimitukseen, valmiuteen, julkaisuun ja jatkuvaan parantamiseen." }, { "id": "api-publishing", "title": "Kyvykkyyden julkaisu ja enablement", "description": "Kyvykkyyden julkaisu ja enablement: Ohjaa uudelleenkäytettävän kyvykkyyden määrittelyä hypoteesista ja kuluttaja-/tuottajavaatimuksista arkkitehtuuriin, ratkaisusuunnitteluun, toimitukseen, valmiuteen, julkaisuun ja jatkuvaan parantamiseen." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Kyvykkyyden seuranta ja parantaminen", "description": "Kyvykkyyden seuranta ja parantaminen: Ohjaa uudelleenkäytettävän kyvykkyyden määrittelyä hypoteesista ja kuluttaja-/tuottajavaatimuksista arkkitehtuuriin, ratkaisusuunnitteluun, toimitukseen, valmiuteen, julkaisuun ja jatkuvaan parantamiseen." } ] }, { "id": "api-productization-cycle", "slug": "api-productization-cycle", "title": "API-tuotteistamisen sykli", "description": "API-keskeinen APIOps Cycles -polku APIen tuotteistamiseen, suunnitteluun, toimittamiseen, julkaisuun ja parantamiseen.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "API-tuotestrategia", "description": "Ennen kuin rakennat mitään, määrittele APIn arvo, hyödyntäjät ja liiketoiminnalliset tavoitteet heti alusta alkaen." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "API-hyödyntäjäkokemus", "description": "Varmistetaan, että API on löydettävissä, ymmärrettävissä ja käyttökelpoinen ennen käyttöönottoa ja sen jälkeen." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "API-alustan arkkitehtuuri", "description": "Varmistetaan skaalautuvuus, uudelleenkäyttö ja hallinta API- ja alustakomponenttien välillä." }, { "id": "api-design", "title": "API-suunnittelu", "description": "Luo API-suunnitelmia, jotka ovat johdonmukaisia, uudelleenkäytettäviä ja perustuvat liiketoiminnallisiin tavoitteisiin sekä yhteisiin standardeihin." }, { "id": "api-delivery", "title": "API-toteutus", "description": "Rakenna, testaa ja julkaise rajapintoja käyttämällä nykyaikaisia jakeluputkia ja parhaita teknisiä käytäntöjä." }, { "id": "api-audit", "title": "API-auditointi", "description": "Varmista, että APIt täyttävät liiketoiminta-, suunnittelu- ja toimintastandardit ennen julkaisua ja käyttöönottoa." }, { "id": "api-publishing", "title": "API-julkaisu", "description": "Esittele APIt turvallisesti ja selkeästi oikealle yleisölle oikean dokumentaation ja prosessien avulla." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "APIen seuranta ja parantaminen", "description": "Käytä mittareita ja palautetta API-suorituskyvyn seuraamiseen ja jatkuvan parantamisen edistämiseen." } ] }, { "id": "integration-productization-cycle", "slug": "integration-productization-cycle", "title": "Integraatiokyvykkyyden tuotteistamisen sykli", "description": "Sykli uudelleenkäytettävien integraatiokyvykkyyksien määrittelyyn ja tuotteistamiseen ilman, että toteutustyyli oletetaan etukäteen.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Integraatiokyvykkyyden strategia", "description": "Aloita asiakaspolusta, kyvykkyyden arvosta ja elinkelpoisuutta koskevasta näytöstä ja validoi sitten, pitäisikö ehdotettua uudelleenkäytettävää integraatiokyvykkyyttä edistää." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Integraation hyödyntäjän ja tarjoajan sitoumukset", "description": "Sovi tarjoajan ja hyödyntäjän sitoumukset pääsyst?, validoinnista, palvelusta, vikatilanteiden käsittelystä, palautumisesta, yhteensopivuudesta ja elinkaaresta." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Integraatioarkkitehtuuri ja alustapaatokset", "description": "Valitse integraatioarkkitehtuuri, toteutustyyli ja alustakyvykkyydet reunaehtojen ja governancen perusteella." }, { "id": "api-design", "title": "Integraation ratkaisusuunnittelu", "description": "Suunnittele integraatioratkaisu, sopimukset, skeemat, tietorakenteet, mäppäykset sekä vuorovaikutus- tai toimitusmallit valitulle tyylille." }, { "id": "api-delivery", "title": "Integraation toimitus ja operointi", "description": "Rakenna, testaa, deployaa ja operoi integraatiokyvykkyys valitun toteutustyylin ja validoidun sopimuksen mukaisesti." }, { "id": "api-audit", "title": "Integraation valmiuden varmistus", "description": "Varmista integraation valmius, governance, laatu, security, compliance ja operatiivinen näyttö ennen julkaisua." }, { "id": "api-publishing", "title": "Integraation julkaisu ja kayttoonoton tuki", "description": "Julkaise integraatiokyvykkyys, jotta tiimit voivat löytää sen, arvioida sen, pyytää pääsyä, onboardata, käyttää uudelleen ja saada tukea." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Integraation seuranta ja parantaminen", "description": "Seuraa integraation luotettavuutta, uudelleenkäyttöä, incidentejä, suorituskykyä, kuluttajatuloksia ja parannustarpeita." } ] }, { "id": "automation-cycle", "slug": "automation-cycle", "title": "Automaatiosykli", "description": "Sykli automaatioratkaisujen valintaan, suunnitteluun, toimittamiseen, käyttöönottoon ja parantamiseen ihmisten, sääntöjen, työnkulkujen, agenttien, integraatioiden, käyttöliittymäautomaation ja operoinnin yli.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Automaatiomahdollisuuden strategia", "description": "Aloita merkityksellisimmästä ulkoisesta asiakkaasta. Hyödynnä polku- ja kyvykkyysarvon näyttöä sen validoimiseksi, pitäisikö automaation hypoteesia edistää." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Prosessi- ja kokemusvaatimukset", "description": "Selvenn? prosessi-, kokemus-, toimialue-, palvelu- ja ei-toiminnalliset vaatimukset, jotka myöhemmän työnkulun ja arkkitehtuurin on täytettävä." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Automaatioarkkitehtuurin ja alustan päätös", "description": "Valitse automaation toteutustapa vaikutusten, sijainnin, kapasiteetin ja aiempien vaatimusten perusteella sekä kirjaa perustelut ja jäljellä olevat riskit." }, { "id": "api-design", "title": "Automaatiotyönkulun suunnittelu", "description": "Suunnittele sisäinen työnkulku, jolla valitut asiakas- ja kyvykkyystulokset tuotetaan, mukaan lukien työnjako, kontrollit, poikkeukset, palautuminen, näyttö ja seuranta." }, { "id": "api-delivery", "title": "Automaation toimitus ja operointi", "description": "Rakenna, konfiguroi, testaa, versioi ja julkaise valittu automaatiopolku sekä valmistele sen toimintamalli, mukaan lukien omistajuus, ympäristöt, ajokirjat, seuranta, varamenettely, palautus, tuki ja tunnetut riskit." }, { "id": "api-audit", "title": "Automaation valmiuskatselmointi", "description": "Käytä valmiustarkistuslistaa näytön arviointiin ja julkaisupäätöksen kirjaamiseen: valmis, ehdollisesti valmis, korjaus tarvitaan tai ei hyväksytty." }, { "id": "api-publishing", "title": "Automaation kayttoonotto ja kayttoonoton tuki", "description": "Aktivoi ja ota automaatio turvallisesti käyttöön viestinnän, koulutuksen, toimintaohjeiden, tukipolkujen, käyttöönoton seurannan, palautekanavien, vaiheistetun rollout-suunnitelman sekä pysäytys- ja palautusehtojen avulla." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Automaation seuranta ja parantaminen", "description": "Seuraa automaation toteutuneita tuloksia, ajojen onnistumista ja epäonnistumista, poikkeuksia, uudelleenyrityksiä, puuttumisia, läpimenoaikaa, odotusaikaa, kustannuksia, virheitä, epävarmoja toimia, käyttöönottoa, luottamusta, toteutunutta hyötyä sekä sitä, mitkä hypoteesin oletukset vahvistuivat tai kumoutuivat." } ] } ], "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Strategia", "description": "Kehystä liiketoimintatarve uudelleenkäytettävänä kyvykkyytenä ennen toteutustavan valintaa." }, { "id": "user-experience", "title": "Käyttäjäkokemus - Suunnittele APIt käyttäjälähtöisesti", "description": "Varmistetaan, että rajapinnat on suunniteltu loppukäyttäjää ajatellen ja että ne tarjoavat saumattoman ja intuitiivisen käyttökokemuksen." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Hyödyntäjien vaatimukset ja käyttöönotto", "description": "Kokoa hyödyntäjien käyttöönotto, standardit, ei-toiminnalliset vaatimukset, palveluodotukset, rajoitteet, tietoturvatarpeet, sallitut protokollat, datan tuoreus, palvelutasot, havainnoitavuus, palautuminen, käyttöönoton vaatimukset ja tuottajan vastuut." }, { "id": "market-insights", "title": "Markkinatietoa - API-maiseman ymmärtäminen", "description": "Analysoi markkinasuuntauksia, kilpailijoiden rajapintoja ja alan standardeja rajapintastrategian laatimiseksi." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Arkkitehtuuri- ja alustapäätökset", "description": "Käytä vaatimuksia ja rajoitteita oikean arkkitehtuurimallin ja tarvittavien alustakyvykkyyksien valintaan." }, { "id": "business-goals", "title": "Liiketoiminnalliset tavoitteet - Kohdista rajapinnat liiketoimintatavoitteisiin.", "description": "Varmistetaan, että rajapinnat ovat linjassa liiketoiminnan tavoitteiden kanssa ja edistävät organisaation yleisiä tavoitteita." }, { "id": "api-design", "title": "Ratkaisu- ja rajapintasuunnittelu", "description": "Suunnittele rajapintasopimus ja vuorovaikutusmalli sen jälkeen, kun arkkitehtuurivalinta on perusteltu." }, { "id": "competitive-analysis", "title": "Kilpailuanalyysi - pysy kärjessä API-markkinoilla", "description": "Analysoi kilpailijoiden rajapinnat vahvuuksien, heikkouksien ja erottautumismahdollisuuksien tunnistamiseksi." }, { "id": "api-delivery", "title": "Toimitus ja operointi", "description": "Toimita valittu toteutustapa asianmukaisilla suunnittelu-, testaus-, tietoturva-, automaatio- ja operointikäytännöillä." }, { "id": "ecosystem-vision", "title": "Ekosysteemin visio - Rakenna rajapinnat kukoistavaa ekosysteemiä varten.", "description": "Luo visio siitä, miten rajapintasi sopivat laajempaan ekosysteemiin, joka mahdollistaa yhteistyön ja innovoinnin." }, { "id": "api-audit", "title": "Laadun ja valmiuden varmistus", "description": "Arvioi julkaisuvalmius suunnittelun, testauksen, operoinnin, oikeuksien, valvonnan, tuen, varamenettelyn, palautuksen, riskien ja omistajuuden näytön perusteella ennen tuotantokäyttöä." }, { "id": "scalable-infrastructure", "title": "Skaalautuva infrastruktuuri - rakenna APIt vankalle perustalle", "description": "Varmistetaan, että API-infrastruktuurisi voi skaalautua vastaamaan kasvavaa kysyntää ja tukea korkeaa käytettävyyttä." }, { "id": "api-publishing", "title": "Julkaisu ja käyttöönoton mahdollistaminen", "description": "Mahdollista julkaistujen ratkaisujen turvallinen käyttöönotto käyttäjille, operoijille, vaikutuksen alaisille tiimeille, käyttäville järjestelmille, palvelukuluttajille ja tukitiimeille." }, { "id": "legal-and-compliance", "title": "Lainsäädäntö ja vaatimustenmukaisuus - varmista, että APIt täyttävät sääntelystandardit.", "description": "Varmistetaan, että rajapinnat noudattavat lakisääteisiä ja lainsäädännöllisiä vaatimuksia ja suojaavat organisaatiota ja käyttäjiä." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Seuranta ja parantaminen", "description": "Seuraa julkaisun jälkeen toteutuneita tuloksia, operatiivista suorituskykyä, käyttäjien käyttäytymistä, riskejä, palautumista, toteutunutta arvoa ja parannusmahdollisuuksia." }, { "id": "security-and-privacy", "title": "Tietoturva ja yksityisyys - Suojaa APIt ja käyttäjät", "description": "Toteuta tietoturva- ja yksityisyydensuojatoimenpiteet, joilla suojataan rajapintoja ja käyttäjätietoja uhkilta ja tietoturvaloukkauksilta." }, { "id": "design-standards", "title": "Suunnittelustandardit - Varmistaa johdonmukainen ja laadukas API-suunnittelu.", "description": "Suunnittelustandardien ja -ohjeiden laatiminen, jotta varmistetaan yhdenmukainen ja laadukas API-suunnittelu koko organisaatiossa." }, { "id": "vendor-management", "title": "Toimittajan hallinta - Kolmannen osapuolen API-integraatioiden hallinta", "description": "Hallinnoi tehokkaasti kolmannen osapuolen API-toimittajia ja integraatioita luotettavuuden ja vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi." }, { "id": "contract-design", "title": "Sopimussuunnittelu - Määrittele selkeät API-sopimukset", "description": "Luo selkeät ja hyvin määritellyt API-sopimukset, joissa hahmotellaan odotukset, vastuut ja käyttöohjeet." }, { "id": "development", "title": "Kehitys - Rakenna APIt parhaiden käytäntöjen avulla", "description": "Toteuta rajapinnat parhaiden käytäntöjen ja kehysten avulla laadun, ylläpidettävyyden ja skaalautuvuuden varmistamiseksi." }, { "id": "ci-cd", "title": "CI/CD - Automatisoi API-kehitys", "description": "Ota käyttöön jatkuvan integroinnin ja jatkuvan toimituksen (CI/CD) putket API-kehityksen automatisoimiseksi ja tasaisen laadun varmistamiseksi." }, { "id": "test-automation", "title": "Testausautomaatio - varmista API-laatu", "description": "Ota käyttöön automatisoituja testauskäytäntöjä APIn laadun, luotettavuuden ja suorituskyvyn varmistamiseksi." }, { "id": "release-management", "title": "Julkaisunhallinta - Hallitse API-julkaisuja tehokkaasti", "description": "Ota käyttöön julkaisujen hallintakäytäntöjä sujuvien ja valvottujen API-julkaisujen varmistamiseksi." }, { "id": "service-agreements", "title": "Palvelusopimukset - määrittele API-palvelutasot", "description": "Laadi palvelusopimukset, joissa määritellään API-toimittajien ja hyödyntäjien odotukset, palvelutasot ja vastuut." }, { "id": "api-consumer-adoption", "title": "APIn käyttöönotto - APIn käytön edistäminen", "description": "Toteuta strategioita, joilla edistetään API-hyödyntäjien käyttöönottoa ja sitoutumista sekä varmistetaan, että API-rajapintoja käytetään tehokkaasti." }, { "id": "api-promotion", "title": "API-näkyvyys - APIn näkyvyyden ja käytön lisääminen", "description": "Edistetään rajapintoja näkyvyyden, käytön ja hyväksynnän lisäämiseksi kohdeyleisöjen keskuudessa." }, { "id": "partner-integration", "title": "Kumppanien integrointi - Tee yhteistyötä kumppaneiden kanssa", "description": "Helpota kumppani-integraatioita API-ominaisuuksien parantamiseksi ja tavoittavuuden laajentamiseksi." }, { "id": "api-mindset", "title": "API-ajattelutapa - API-first -kulttuurin edistäminen", "description": "Kehitä API-first -ajattelutapaa koko organisaatiossa innovoinnin ja yhteistyön edistämiseksi." }, { "id": "roles-and-responsibilities", "title": "Roolit ja vastuualueet - API-tiimien rakenteiden määrittelyt", "description": "Määrittele API-tiimeille selkeät roolit ja vastuualueet tehokkaan yhteistyön ja vastuuvelvollisuuden varmistamiseksi." }, { "id": "upskilling", "title": "Osaamisen kehittäminen - API-taitojen ja -tiedon parantaminen", "description": "Tarjotaan koulutusta ja resursseja API-taitojen ja -tiedon parantamiseksi koko organisaatiossa." }, { "id": "operating-guidelines", "title": "Toimintaohjeet - API-hallinnon perustaminen", "description": "Laaditaan toimintaohjeet ja hallintokäytännöt, joilla varmistetaan APIn johdonmukainen hallinta ja laatu." }, { "id": "portfolio-management", "title": "Portfolionhallinta - hallinnoi API-portfoliota tehokkaasti", "description": "Hallinnoida API-salkkua tehokkaasti varmistaaksesi, että se on linjassa liiketoiminnan tavoitteiden ja strategisten aloitteiden kanssa." }, { "id": "budget-and-resource-management", "title": "Budjetin ja resurssien hallinta - Optimoi API-investoinnit", "description": "Optimoi API-aloitteiden budjetin ja resurssien hallinta tehokkaiden investointien ja resurssien kohdentamisen varmistamiseksi." } ] }, "fr": { "routeProfiles": [ { "id": "api-architect", "stakeholderId": "api-architect", "title": "Architecte API", "summary": "Responsable de l'architecture API, des principes de conception et de la qualité des contrats d'interface." }, { "id": "integration-architect", "stakeholderId": "integration-architect", "title": "Architecte d'intégration", "summary": "Conçoit les approches d’intégration et les modes de mise en œuvre qui relient la capacité ou l’API aux autres systèmes." }, { "id": "platform-architect", "stakeholderId": "platform-architect", "title": "Architecte de la plateforme", "summary": "Oriente les décisions relatives à la plateforme, à l’intégration, à l’évolutivité et à l’architecture qui déterminent comment la capacité ou l’API est construite et exploitée." }, { "id": "api-designer", "stakeholderId": "api-designer", "title": "Designer API", "summary": "Conçoit le contrat d’interface, le modèle d’interaction, la cohérence et l’utilisabilité des capacités exposées." }, { "id": "domain-specialist", "stakeholderId": "domain-specialist", "title": "Expert du domaine", "summary": "Apporte une connaissance approfondie du domaine métier, des concepts, des règles et des contraintes que la capacité ou l’interface doit refléter." }, { "id": "partner-specialist", "stakeholderId": "partner-specialist", "title": "Gestionnaire de partenaires ou de fournisseurs", "summary": "Coordonne les relations avec les partenaires, fournisseurs ou prestataires externes qui influencent la stratégie et la mise en œuvre de la capacité ou de l’API." }, { "id": "automation-engineer", "stakeholderId": "automation-engineer", "title": "Ingénieur automatisation", "summary": "Met en œuvre, teste, intègre et exploite les solutions d’automatisation et les workflows associés." }, { "id": "api-engineer", "stakeholderId": "api-engineer", "title": "Ingénieur de livraison", "summary": "Assume la responsabilité de la mise en œuvre, de l’automatisation, des tests et du flux de publication nécessaires pour livrer la capacité, l’API ou l’automatisation de manière fiable." }, { "id": "api-product-owner", "stakeholderId": "api-product-owner", "title": "Propriétaire du produit API", "summary": "Pilote l’opportunité API, la priorisation et les décisions au niveau produit tout au long du cycle de vie." }, { "id": "customer-specialist", "stakeholderId": "customer-specialist", "title": "Représentant client ou partenaire", "summary": "Contribue à la perspective du client ou partenaire pour le parcours, la valeur et le modèle de collaboration." }, { "id": "api-consumer-specialist", "stakeholderId": "api-consumer-specialist", "title": "Représentant utilisateur API", "summary": "Représente les besoins des développeurs, intégrateurs ou autres utilisateurs d'API qui utilisent l'API directement." }, { "id": "capability-owner", "stakeholderId": "capability-owner", "title": "Responsable de capacité", "summary": "Responsable de la vision, de la valeur, des priorités, du cycle de vie et de la réutilisation de la capacité auprès des utilisateurs." }, { "id": "automation-owner", "stakeholderId": "automation-owner", "title": "Responsable de l'automatisation", "summary": "Responsable des objectifs, de la valeur métier, des priorités, des contrôles et des résultats du cycle de vie de l’automatisation." }, { "id": "platform-owner", "stakeholderId": "platform-owner", "title": "Responsable de plateforme", "summary": "Responsable des capacités de la plateforme, de la feuille de route, du modèle opérationnel et des attentes de service." }, { "id": "process-owner", "stakeholderId": "process-owner", "title": "Responsable de processus", "summary": "Responsable du processus métier à automatiser, y compris les objectifs, les règles, les résultats et les priorités d’amélioration." }, { "id": "api-devrel-specialist", "stakeholderId": "api-devrel-specialist", "title": "Responsable Documentation & DevRel", "summary": "Responsable des contenus d'onboarding, de la communication avec les développeurs et de la qualité de la documentation API." }, { "id": "governance-specialist", "stakeholderId": "governance-specialist", "title": "Responsable gouvernance", "summary": "Représente les pratiques de revue, d'audit et de gouvernance à l'échelle de l'organisation pour la qualité et la conformité des API." }, { "id": "business-owner", "stakeholderId": "business-owner", "title": "Responsable métier", "summary": "Représente les objectifs métier, le financement et les résultats attendus de l’initiative de capacité, d’API ou d’automatisation." }, { "id": "operations-specialist", "stakeholderId": "operations-specialist", "title": "Responsable support et opérations", "summary": "Représente le support en production, la gestion des incidents, l’observabilité et la préparation opérationnelle pour la capacité, l’API ou l’automatisation." }, { "id": "compliance-specialist", "stakeholderId": "compliance-specialist", "title": "Spécialiste en conformité et juridique", "summary": "Clarifie les exigences juridiques, de confidentialité, réglementaires et contractuelles qui affectent la capacité, l’API, l’interface ou l’automatisation." }, { "id": "security-specialist", "stakeholderId": "security-specialist", "title": "Spécialiste en sécurité", "summary": "Assure que les risques de sécurité, les contrôles et les limites de confiance sont pris en compte tout au long du cycle de vie." } ], "lines": [ { "id": "business-opportunities-line", "slug": "business-opportunities-line", "title": "Ligne des opportunités métier", "description": "Se concentre sur l'identification, l'évaluation et la productisation des opportunités métier sous forme de capacités réutilisables.", "icon": "", "color": "#26b309", "stations": [ "monitoring-and-improving", "api-product-strategy", "user-experience", "market-insights", "business-goals", "competitive-analysis", "ecosystem-vision" ] }, { "id": "platform-architecture-line", "slug": "platform-architecture-line", "title": "Ligne d'architecture de la plateforme", "description": "Couvre les décisions d'architecture relatives aux plateformes, aux intégrations et aux interfaces.", "icon": "", "color": "#933469", "stations": [ "api-product-strategy", "api-consumer-experience", "api-platform-architecture", "scalable-infrastructure", "legal-and-compliance", "security-and-privacy", "design-standards", "vendor-management" ] }, { "id": "api-design-line", "slug": "api-design-line", "title": "Ligne de conception de l'API", "description": "Se concentre sur les principes et les bonnes pratiques de conception des interfaces et des solutions d'intégration.", "icon": "", "color": "#db9b0c", "stations": [ "api-platform-architecture", "api-design", "api-delivery", "api-audit" ] }, { "id": "delivery-line", "slug": "delivery-line", "title": "Ligne de livraison", "description": "Couvre les pratiques de mise en œuvre, de test, d'automatisation et de livraison.", "icon": "", "color": "#db9b0c", "stations": [ "api-delivery", "contract-design", "development", "ci-cd", "test-automation", "release-management" ] }, { "id": "publishing-and-adoption-line", "slug": "publishing-and-adoption-line", "title": "Ligne Publication & Enablement", "description": "Se concentre sur la publication des capacités, leur découvrabilité, leur onboarding et leur adoption.", "icon": "", "color": "#17C6E9", "stations": [ "api-audit", "api-publishing", "monitoring-and-improving", "service-agreements", "api-consumer-adoption", "api-promotion", "partner-integration" ] }, { "id": "operating-model-line", "slug": "operating-model-line", "title": "Ligne de modèle opérationnel", "description": "Couvre la gouvernance, les responsabilités et le modèle opérationnel des capacités.", "icon": "", "color": "#1a3987", "stations": [ "api-product-strategy", "api-mindset", "roles-and-responsibilities", "upskilling", "operating-guidelines", "portfolio-management", "budget-and-resource-management" ] } ], "cycles": [ { "id": "capability-productization-cycle", "slug": "capability-productization-cycle", "title": "Cycle de productisation des capacités", "description": "Un cycle pour définir et productiser des capacités numériques réutilisables sans présupposer le style d’implémentation à l’avance.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Stratégie de capacité", "description": "Partir du parcours client, de la valeur de capacité et des éléments de viabilité, puis valider si la capacité numérique réutilisable proposée doit être poursuivie." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Engagements du consommateur et du producteur", "description": "Convenir des engagements mutuels du propriétaire, du producteur et du consommateur concernant l’accès, le service, le support, le changement et le cycle de vie." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Décisions d’architecture et plateforme de capacité", "description": "Décisions d’architecture et plateforme de capacité: Guide la définition d’une capacité réutilisable depuis l’hypothèse et les exigences consommateur/producteur jusqu’à l’architecture, la conception, la livraison, la préparation, la publication et l’amélioration continue." }, { "id": "api-design", "title": "Conception de solution et interaction de capacité", "description": "Conception de solution et interaction de capacité: Guide la définition d’une capacité réutilisable depuis l’hypothèse et les exigences consommateur/producteur jusqu’à l’architecture, la conception, la livraison, la préparation, la publication et l’amélioration continue." }, { "id": "api-delivery", "title": "Livraison et opérations de capacité", "description": "Livraison et opérations de capacité: Guide la définition d’une capacité réutilisable depuis l’hypothèse et les exigences consommateur/producteur jusqu’à l’architecture, la conception, la livraison, la préparation, la publication et l’amélioration continue." }, { "id": "api-audit", "title": "Assurance de préparation de capacité", "description": "Assurance de préparation de capacité: Guide la définition d’une capacité réutilisable depuis l’hypothèse et les exigences consommateur/producteur jusqu’à l’architecture, la conception, la livraison, la préparation, la publication et l’amélioration continue." }, { "id": "api-publishing", "title": "Publication et enablement de capacité", "description": "Publication et enablement de capacité: Guide la définition d’une capacité réutilisable depuis l’hypothèse et les exigences consommateur/producteur jusqu’à l’architecture, la conception, la livraison, la préparation, la publication et l’amélioration continue." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Monitoring et amélioration de capacité", "description": "Monitoring et amélioration de capacité: Guide la définition d’une capacité réutilisable depuis l’hypothèse et les exigences consommateur/producteur jusqu’à l’architecture, la conception, la livraison, la préparation, la publication et l’amélioration continue." } ] }, { "id": "api-productization-cycle", "slug": "api-productization-cycle", "title": "Cycle de productisation des API", "description": "Parcours APIOps Cycles centré sur les API pour productiser, concevoir, livrer, publier et améliorer des produits API.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Stratégie produit API", "description": "Avant de construire quoi que ce soit, définissez dès le départ la valeur de votre API, ses utilisateurs et ses objectifs métier." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Expérience utilisateur API", "description": "Veillez à ce que votre API soit découvrable, compréhensible et utilisable - avant et après le lancement." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Architecture de plateforme API", "description": "Assurez l'évolutivité, la réutilisation et la gouvernance de vos composants d'API et de plateforme." }, { "id": "api-design", "title": "Conception d’API", "description": "Créer des architectures d'API cohérentes, réutilisables et fondées sur les objectifs métier et des normes communes." }, { "id": "api-delivery", "title": "Livraison d’API", "description": "Construire, tester et publier des API en utilisant des pipelines de livraison modernes et les meilleures pratiques d'ingénierie." }, { "id": "api-audit", "title": "Audit API", "description": "Vérifiez que les API répondent aux normes métier, de conception et opérationnelles avant leur publication et leur mise à disposition." }, { "id": "api-publishing", "title": "Publication d’API", "description": "Exposer les API de manière sûre et claire au bon public avec la bonne documentation et les bons processus." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Suivi & amelioration API", "description": "Utiliser les mesures et le retour d'information pour suivre les performances de l'API et favoriser l'amélioration continue." } ] }, { "id": "integration-productization-cycle", "slug": "integration-productization-cycle", "title": "Cycle de productisation des capacités d’intégration", "description": "Un cycle pour définir et productiser des capacités d’intégration réutilisables sans présupposer le style d’implémentation à l’avance.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Stratégie de capacité d’intégration", "description": "Partir du parcours client, de la valeur de capacité et des éléments de viabilité, puis valider si la capacité d’intégration réutilisable proposée doit être poursuivie." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Engagements du consommateur et du fournisseur d’intégration", "description": "Convenir des engagements du fournisseur et du consommateur concernant l’accès, la validation, le service, la gestion des défaillances, la reprise, la compatibilité et le cycle de vie." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Architecture d integration & decisions de plateforme", "description": "Sélectionner l’architecture d’intégration, le style d’implémentation et les capacités plateforme en tenant compte des contraintes et de la gouvernance." }, { "id": "api-design", "title": "Conception de solution d’intégration", "description": "Concevoir la solution d’intégration, les contrats, schémas, structures de données, mappings et modèles d’interaction ou de livraison pour le style sélectionné." }, { "id": "api-delivery", "title": "Livraison & opérations d’intégration", "description": "Construire, tester, déployer et exploiter la capacité d’intégration avec son style d’implémentation sélectionné et son contrat validé." }, { "id": "api-audit", "title": "Assurance qualité des intégrations", "description": "Assurer la préparation, la gouvernance, la qualité, la sécurité, la conformité et les preuves opérationnelles d’intégration avant publication." }, { "id": "api-publishing", "title": "Publication & enablement de l integration", "description": "Publier la capacité d’intégration pour que les équipes puissent la découvrir, l’évaluer, demander l’accès, s’onboarder, la réutiliser et obtenir du support." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Suivi & amélioration des intégrations", "description": "Surveiller fiabilité, réutilisation, incidents, performance, résultats consommateurs et besoins d’amélioration de l’intégration." } ] }, { "id": "automation-cycle", "slug": "automation-cycle", "title": "Cycle d’automatisation", "description": "Un cycle pour sélectionner, concevoir, livrer, déployer et améliorer des solutions d’automatisation couvrant les personnes, règles, workflows, agents, intégrations, automatisation d’interface et opérations.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Stratégie d’opportunité d’automatisation", "description": "Partir du client externe le plus significatif. Réutiliser les éléments probants du parcours et de la valeur de capacité pour valider si une hypothèse d’automatisation doit être poursuivie." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Exigences de processus et d’expérience", "description": "Clarifier les exigences de processus, d’expérience, de domaine, de service et non fonctionnelles auxquelles le workflow et l’architecture ultérieurs devront répondre." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Décision d’architecture et de plateforme d’automatisation", "description": "Utiliser l’impact, l’emplacement, la capacité et les exigences antérieures pour choisir l’approche de mise en œuvre de l’automatisation et consigner la justification ainsi que les risques restants." }, { "id": "api-design", "title": "Conception de workflow d’automatisation", "description": "Concevoir le workflow interne nécessaire pour produire les résultats client et capacité sélectionnés, y compris la répartition du travail, les contrôles, les exceptions, la reprise, les preuves et le suivi." }, { "id": "api-delivery", "title": "Livraison & operations de l automatisation", "description": "Construire, configurer, tester, versionner, déployer et préparer le modèle opérationnel du parcours d’automatisation sélectionné, y compris la responsabilité, les environnements, les runbooks, le suivi, les solutions de repli, le retour arrière, le support et les risques connus." }, { "id": "api-audit", "title": "Revue de préparation de l’automatisation", "description": "Utilisez une checklist de préparation pour examiner les preuves et enregistrer la décision de publication: prêt, prêt sous conditions, remédiation requise ou non approuvé." }, { "id": "api-publishing", "title": "Deploiement & enablement de l automatisation", "description": "Activez et déployez l’automatisation en sécurité avec communication, formation, consignes d’exploitation, circuits de support, suivi de l’adoption, canaux de feedback, déploiement progressif, conditions de pause et de rollback." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Suivi & amélioration de l’automatisation", "description": "Suivre les résultats réels de l’automatisation, les exécutions réussies et échouées, les exceptions, les nouvelles tentatives, les interventions, le temps de cycle, le temps d’attente, le coût, les erreurs, les actions non sûres, l’adoption, la confiance, le bénéfice réalisé et les hypothèses confirmées ou rejetées." } ] } ], "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Stratégie de capacité", "description": "Décrivez le besoin métier comme une capacité réutilisable avant de choisir le mode de mise en œuvre." }, { "id": "user-experience", "title": "Expérience utilisateur - Concevoir des API en pensant à l'utilisateur", "description": "Veiller à ce que les API soient conçues en pensant à l'utilisateur final, en lui offrant une expérience transparente et intuitive." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Exigences utilisateurs & onboarding", "description": "Capturez les exigences des utilisateurs, l'onboarding, les standards, les exigences non fonctionnelles, les attentes de service, les contraintes, la sécurité, les protocoles, la fraîcheur des données, les SLA, l'observabilité, la reprise, l'adoption et les responsabilités des fournisseurs." }, { "id": "market-insights", "title": "Aperçus du marché - Comprendre le paysage de l'API", "description": "Analyser les tendances du marché, les API des concurrents et les normes du secteur afin d'éclairer la stratégie en matière d'API." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Architecture & décisions de plateforme", "description": "Utilisez les exigences et contraintes pour choisir l'architecture, les capacités de plateforme, la gouvernance et le modèle opérationnel." }, { "id": "business-goals", "title": "Objectifs de l'entreprise - Aligner les API sur les objectifs de l'entreprise", "description": "Veiller à ce que les API soient alignées sur les objectifs de l'entreprise et contribuent aux objectifs généraux de l'organisation." }, { "id": "api-design", "title": "Conception de solution & d'interface", "description": "Concevez le mode de mise en œuvre choisi, le contrat d'interface, les modèles d'interaction, les structures de données et les détails d'utilisation avant l'implémentation." }, { "id": "competitive-analysis", "title": "Analyse concurrentielle - Garder une longueur d'avance sur le marché des API", "description": "Analyser les API des concurrents pour identifier les forces, les faiblesses et les possibilités de différenciation." }, { "id": "api-delivery", "title": "Mise à disposition & opérations", "description": "Mettez en œuvre le mode choisi avec des pratiques adaptées d'ingénierie, de test, de sécurité, d'automatisation et d'exploitation." }, { "id": "ecosystem-vision", "title": "Vision de l'écosystème - Créer des API pour un écosystème prospère", "description": "Créez une vision de la manière dont vos API s'intègrent dans un écosystème plus large, favorisant la collaboration et l'innovation." }, { "id": "api-audit", "title": "Assurance qualité & préparation", "description": "Examiner la préparation à la publication à partir des preuves de conception, tests, exploitation, permissions, supervision, support, secours, rollback, risques et propriété avant l’usage en production." }, { "id": "scalable-infrastructure", "title": "Infrastructure évolutive - Créer des API sur une base solide", "description": "Veillez à ce que votre infrastructure API puisse évoluer pour répondre à la demande croissante et prendre en charge la haute disponibilité." }, { "id": "api-publishing", "title": "Publication & enablement", "description": "Accompagner les solutions publiées afin que les utilisateurs, opérateurs, équipes concernées, systèmes consommateurs, consommateurs de service et équipes support puissent les adopter en sécurité." }, { "id": "legal-and-compliance", "title": "Juridique et conformité - S'assurer que les API respectent les normes réglementaires", "description": "Veillez à ce que les API soient conformes aux exigences légales et réglementaires, afin de protéger votre organisation et vos utilisateurs." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Suivi & amélioration", "description": "Suivre après publication les résultats réels, la performance opérationnelle, le comportement des utilisateurs, les risques, la reprise, la valeur réalisée et les opportunités d’amélioration." }, { "id": "security-and-privacy", "title": "Sécurité et confidentialité - Protégez vos API et vos utilisateurs", "description": "Mettre en œuvre des mesures de sécurité et de confidentialité pour protéger les API et les données des utilisateurs contre les menaces et les violations." }, { "id": "design-standards", "title": "Normes de conception - Garantir une conception cohérente et de haute qualité de l'API", "description": "Établir des normes et des lignes directrices en matière de conception afin de garantir une conception cohérente et de haute qualité de l'API dans l'ensemble de l'organisation." }, { "id": "vendor-management", "title": "Gestion des fournisseurs - Gestion des intégrations d'API de tiers", "description": "Gérer efficacement les fournisseurs d'API tiers et les intégrations pour garantir la fiabilité et la conformité." }, { "id": "contract-design", "title": "Conception des contrats - Définir des contrats API clairs", "description": "Créer des contrats d'interface clairs et bien définis qui décrivent les attentes, les responsabilités et les directives d'utilisation." }, { "id": "development", "title": "Développement - Construire des API avec les meilleures pratiques", "description": "Mettre en œuvre des API en utilisant les meilleures pratiques et les meilleurs cadres afin de garantir la qualité, la maintenabilité et l'évolutivité." }, { "id": "ci-cd", "title": "CI/CD - Automatiser la livraison des API", "description": "Mettre en œuvre des pipelines d'intégration continue et de livraison continue (CI/CD) pour automatiser la livraison des API et garantir une qualité constante." }, { "id": "test-automation", "title": "Automatisation des tests - Assurer la qualité de l'API", "description": "Mettre en œuvre des pratiques de test automatisées pour garantir la qualité, la fiabilité et les performances de l'API." }, { "id": "release-management", "title": "Gestion des versions - Gérer efficacement les versions de l'API", "description": "Mettre en œuvre des pratiques de gestion des versions afin de garantir des versions d'API fluides et contrôlées." }, { "id": "service-agreements", "title": "Accords de service - Définir les niveaux de service de l'API", "description": "Établir des accords de service qui définissent les attentes, les niveaux de service et les responsabilités des fournisseurs et des utilisateurs." }, { "id": "api-consumer-adoption", "title": "Adoption de l'API par les utilisateurs - Favoriser l'utilisation de l'API", "description": "Mettre en œuvre des stratégies visant à favoriser l'adoption et l'engagement des utilisateurs d'API, en veillant à ce que les API soient utilisées efficacement." }, { "id": "api-promotion", "title": "Promotion de l'API - Augmenter la visibilité et l'utilisation de l'API", "description": "Promouvoir les API afin d'accroître la visibilité, l'utilisation et l'adoption parmi les publics cibles." }, { "id": "partner-integration", "title": "Intégration des partenaires - Collaborer avec les partenaires", "description": "Faciliter l'intégration des partenaires afin d'améliorer les capacités de l'API et d'étendre la portée." }, { "id": "api-mindset", "title": "L'état d'esprit de l'API - Favoriser une culture axée sur l'API", "description": "Cultiver un état d'esprit \"API-first\" dans l'ensemble de l'organisation afin de stimuler l'innovation et la collaboration." }, { "id": "roles-and-responsibilities", "title": "Rôles et responsabilités - Définir les structures de l'équipe API", "description": "Définir clairement les rôles et les responsabilités des équipes chargées de l'API afin de garantir une collaboration et une responsabilisation efficaces." }, { "id": "upskilling", "title": "Upkilling - Améliorer les compétences et les connaissances en matière d'API", "description": "Fournir des formations et des ressources pour améliorer les compétences et les connaissances en matière d'API dans l'ensemble de l'organisation." }, { "id": "operating-guidelines", "title": "Lignes directrices opérationnelles - Établir une gouvernance de l'API", "description": "Établir des lignes directrices opérationnelles et des pratiques de gouvernance pour garantir une gestion et une qualité cohérentes de l'API." }, { "id": "portfolio-management", "title": "Gestion de portefeuille - Gérer efficacement le portefeuille d'API", "description": "Gérer efficacement le portefeuille d'API afin de garantir l'alignement sur les objectifs de l'entreprise et les initiatives stratégiques." }, { "id": "budget-and-resource-management", "title": "Gestion du budget et des ressources - Optimiser les investissements dans l'API", "description": "Optimiser la gestion du budget et des ressources pour les initiatives API afin de garantir l'efficacité des investissements et de l'affectation des ressources." } ] }, "de": { "routeProfiles": [ { "id": "api-architect", "stakeholderId": "api-architect", "title": "API-Architekt", "summary": "Verantwortet API-Architektur, Entwurfsprinzipien und die Qualität der Schnittstellenverträge." }, { "id": "api-designer", "stakeholderId": "api-designer", "title": "API-Designer", "summary": "Gestaltet Schnittstellenvertrag, Interaktionsmodell, Konsistenz, Benutzerfreundlichkeit und bereitgestellte Capabilities." }, { "id": "api-engineer", "stakeholderId": "api-engineer", "title": "API-Entwickler", "summary": "Verantwortet Implementierung, Automatisierung, Tests und Release-Abläufe, die für die zuverlässige Bereitstellung der Capability, API oder Automatisierung erforderlich sind." }, { "id": "api-product-owner", "stakeholderId": "api-product-owner", "title": "API-Produktverantwortlicher", "summary": "Steuert API-Chance, Priorisierung und produktbezogene Entscheidungen über den gesamten Lebenszyklus hinweg." }, { "id": "automation-engineer", "stakeholderId": "automation-engineer", "title": "Automatisierungsingenieur", "summary": "Implementiert, testet, integriert und betreibt Automatisierungslösungen und unterstützende Workflows." }, { "id": "automation-owner", "stakeholderId": "automation-owner", "title": "Automatisierungsverantwortlicher", "summary": "Verantwortet Ziele, Geschäftswert, Prioritäten, Kontrollen und Lebenszyklusergebnisse der Automatisierung." }, { "id": "compliance-specialist", "stakeholderId": "compliance-specialist", "title": "Compliance- und Rechtsexperte", "summary": "Klärt rechtliche, Datenschutz-, regulatorische und vertragliche Anforderungen, die Capability, API, Schnittstelle oder Automatisierung betreffen." }, { "id": "domain-specialist", "stakeholderId": "domain-specialist", "title": "Domain-Experte", "summary": "Bringt tiefes Wissen über Geschäftsdomäne, Konzepte, Regeln und Einschränkungen ein, die die Capability oder Schnittstelle widerspiegeln muss." }, { "id": "business-owner", "stakeholderId": "business-owner", "title": "Fachlicher Verantwortlicher", "summary": "Vertritt Geschäftsziele, Finanzierung und erwartete Ergebnisse der Capability-, API- oder Automatisierungsinitiative." }, { "id": "capability-owner", "stakeholderId": "capability-owner", "title": "Fähigkeitsverantwortlicher", "summary": "Verantwortet Vision, Wert, Prioritäten, Lebenszyklus und Wiederverwendung der Capability über Nutzer hinweg." }, { "id": "governance-specialist", "stakeholderId": "governance-specialist", "title": "Governance-Verantwortlicher", "summary": "Repräsentiert Überprüfung, Auditierung und organisationsweite Governance-Praktiken für API-Qualität und Konformität." }, { "id": "integration-architect", "stakeholderId": "integration-architect", "title": "Integrationsarchitekt", "summary": "Entwirft Integrationsansätze und Implementierungsstile, die die Capability oder API mit anderen Systemen verbinden." }, { "id": "customer-specialist", "stakeholderId": "customer-specialist", "title": "Kunden- oder Partnervertreter", "summary": "Vertritt die Perspektive von Kunden oder Partnern hinsichtlich Journey, Wert und Zusammenarbeitsmodell." }, { "id": "partner-specialist", "stakeholderId": "partner-specialist", "title": "Partner- und Lieferantenmanager", "summary": "Koordiniert externe Partner-, Lieferanten- oder Anbieterbeziehungen, die Capability- oder API-Strategie und Umsetzung beeinflussen." }, { "id": "platform-architect", "stakeholderId": "platform-architect", "title": "Plattform-Architekt", "summary": "Leitet Entscheidungen zu Plattform, Integration, Skalierbarkeit und Architektur, die beeinflussen, wie die Capability oder API erstellt und betrieben wird." }, { "id": "platform-owner", "stakeholderId": "platform-owner", "title": "Plattformverantwortlicher", "summary": "Verantwortet Plattform-Capabilities, Roadmap, Betriebsmodell und Serviceerwartungen." }, { "id": "process-owner", "stakeholderId": "process-owner", "title": "Prozessverantwortlicher", "summary": "Verantwortet den zu automatisierenden Geschäftsprozess, einschließlich Ziele, Regeln, Ergebnisse und Verbesserungsprioritäten." }, { "id": "security-specialist", "stakeholderId": "security-specialist", "title": "Sicherheitsspezialist", "summary": "Stellt sicher, dass Sicherheitsrisiken, Kontrollen und Vertrauensgrenzen über den gesamten Lebenszyklus hinweg berücksichtigt werden." }, { "id": "api-devrel-specialist", "stakeholderId": "api-devrel-specialist", "title": "Verantwortlicher für Dokumentation und DevRel", "summary": "Verantwortet Onboarding-Inhalte, Entwicklerkommunikation und Dokumentationsqualität für API-Nutzer." }, { "id": "operations-specialist", "stakeholderId": "operations-specialist", "title": "Verantwortlicher für Support und Betrieb", "summary": "Repräsentiert Runtime-Support, Vorfallbehandlung, Beobachtbarkeit und operative Bereitschaft für Capability, API oder Automatisierung." }, { "id": "api-consumer-specialist", "stakeholderId": "api-consumer-specialist", "title": "Vertreter der API-Nutzer", "summary": "Vertritt die Anforderungen von Entwicklern, Integratoren und anderen Nutzern der API." } ], "lines": [ { "id": "business-opportunities-line", "slug": "business-opportunities-line", "title": "Linie Geschäftsmöglichkeiten", "description": "Konzentriert sich auf die Identifizierung, Bewertung und Produktisierung von Geschäftsmöglichkeiten als wiederverwendbare Capabilities.", "icon": "", "color": "#26b309", "stations": [ "monitoring-and-improving", "api-product-strategy", "user-experience", "market-insights", "business-goals", "competitive-analysis", "ecosystem-vision" ] }, { "id": "platform-architecture-line", "slug": "platform-architecture-line", "title": "Linie Plattformarchitektur", "description": "Behandelt Architekturentscheidungen für Plattformen, Integrationen und Schnittstellen.", "icon": "", "color": "#933469", "stations": [ "api-product-strategy", "api-consumer-experience", "api-platform-architecture", "scalable-infrastructure", "legal-and-compliance", "security-and-privacy", "design-standards", "vendor-management" ] }, { "id": "api-design-line", "slug": "api-design-line", "title": "API-Entwurfslinie", "description": "Konzentriert sich auf Entwurfsprinzipien und Best Practices für Schnittstellen und Integrationslösungen.", "icon": "", "color": "#db9b0c", "stations": [ "api-platform-architecture", "api-design", "api-delivery", "api-audit" ] }, { "id": "delivery-line", "slug": "delivery-line", "title": "Bereitstellungslinie", "description": "Behandelt Implementierung, Tests, Automatisierung und Bereitstellungspraktiken.", "icon": "", "color": "#db9b0c", "stations": [ "api-delivery", "contract-design", "development", "ci-cd", "test-automation", "release-management" ] }, { "id": "publishing-and-adoption-line", "slug": "publishing-and-adoption-line", "title": "Linie Veröffentlichung & Enablement", "description": "Konzentriert sich auf die Veröffentlichung von Capabilities sowie deren Auffindbarkeit, Onboarding und Nutzung.", "icon": "", "color": "#17C6E9", "stations": [ "api-audit", "api-publishing", "monitoring-and-improving", "service-agreements", "api-consumer-adoption", "api-promotion", "partner-integration" ] }, { "id": "operating-model-line", "slug": "operating-model-line", "title": "Linie Betriebsmodell", "description": "Behandelt Governance, Verantwortlichkeiten und das Betriebsmodell für Capabilities.", "icon": "", "color": "#1a3987", "stations": [ "api-product-strategy", "api-mindset", "roles-and-responsibilities", "upskilling", "operating-guidelines", "portfolio-management", "budget-and-resource-management" ] } ], "cycles": [ { "id": "capability-productization-cycle", "slug": "capability-productization-cycle", "title": "Capability-Produktisierungszyklus", "description": "Ein Zyklus zum Definieren und Produktisieren wiederverwendbarer digitaler Fähigkeiten, ohne den Implementierungsstil im Voraus anzunehmen.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Capability-Strategie", "description": "Beginnen Sie mit Customer Journey, Fähigkeitswert und Tragfähigkeitsnachweisen und validieren Sie dann, ob die vorgeschlagene wiederverwendbare digitale Fähigkeit weiterverfolgt werden soll." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Verpflichtungen von Nutzern und Produzenten", "description": "Vereinbaren Sie gegenseitige Verpflichtungen von Owner, Produzenten und Nutzern für Zugriff, Service, Support, Änderungen und Lebenszyklus." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Entscheidungen zu Fähigkeitsarchitektur und Plattform", "description": "Capability Architecture & Platform Decisions: Führt die Definition wiederverwendbarer Fähigkeiten von Hypothese und Consumer-/Producer-Anforderungen über Architektur, Lösungsdesign, Lieferung, Readiness, Veröffentlichung und kontinuierliche Verbesserung." }, { "id": "api-design", "title": "Fähigkeitslösungs- und Interaktionsdesign", "description": "Capability Solution & Interaction Design: Führt die Definition wiederverwendbarer Fähigkeiten von Hypothese und Consumer-/Producer-Anforderungen über Architektur, Lösungsdesign, Lieferung, Readiness, Veröffentlichung und kontinuierliche Verbesserung." }, { "id": "api-delivery", "title": "Bereitstellung und Betrieb der Fähigkeit", "description": "Capability Delivery & Operations: Führt die Definition wiederverwendbarer Fähigkeiten von Hypothese und Consumer-/Producer-Anforderungen über Architektur, Lösungsdesign, Lieferung, Readiness, Veröffentlichung und kontinuierliche Verbesserung." }, { "id": "api-audit", "title": "Sicherstellung der Fähigkeitsbereitschaft", "description": "Capability Readiness Assurance: Führt die Definition wiederverwendbarer Fähigkeiten von Hypothese und Consumer-/Producer-Anforderungen über Architektur, Lösungsdesign, Lieferung, Readiness, Veröffentlichung und kontinuierliche Verbesserung." }, { "id": "api-publishing", "title": "Veröffentlichung und Befähigung der Fähigkeit", "description": "Capability Publishing & Enablement: Führt die Definition wiederverwendbarer Fähigkeiten von Hypothese und Consumer-/Producer-Anforderungen über Architektur, Lösungsdesign, Lieferung, Readiness, Veröffentlichung und kontinuierliche Verbesserung." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Monitoring und Verbesserung der Fähigkeit", "description": "Capability Monitoring & Improvement: Führt die Definition wiederverwendbarer Fähigkeiten von Hypothese und Consumer-/Producer-Anforderungen über Architektur, Lösungsdesign, Lieferung, Readiness, Veröffentlichung und kontinuierliche Verbesserung." } ] }, { "id": "api-productization-cycle", "slug": "api-productization-cycle", "title": "API-Produktisierungszyklus", "description": "Die API-fokussierte APIOps-Cycles-Journey für Produktisierung, Design, Bereitstellung, Veröffentlichung und Verbesserung von APIs.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "API-Produktstrategie", "description": "Bevor Sie etwas bauen, sollten Sie von Anfang an den Wert, die Benutzer und die Geschäftsziele Ihrer API definieren." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "API-Nutzererlebnis", "description": "Stellen Sie sicher, dass Ihre API auffindbar, verständlich und nutzbar ist - vor und nach der Einführung." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "API-Plattformarchitektur", "description": "Gewährleisten Sie Skalierbarkeit, Wiederverwendung und Governance für Ihre API- und Plattformkomponenten." }, { "id": "api-design", "title": "API-Design", "description": "Erstellen Sie API-Designs, die konsistent, wiederverwendbar und auf Geschäftszielen und gemeinsamen Standards basieren." }, { "id": "api-delivery", "title": "API-Bereitstellung", "description": "Erstellen, Testen und Freigeben von APIs unter Verwendung moderner Bereitstellungspipelines und bewährter technischer Verfahren." }, { "id": "api-audit", "title": "API-Audit", "description": "Stellen Sie sicher, dass APIs vor der Veröffentlichung und Bereitstellung den geschäftlichen, gestalterischen und betrieblichen Standards entsprechen." }, { "id": "api-publishing", "title": "API-Veröffentlichung", "description": "Stellen Sie APIs mit der richtigen Dokumentation und den richtigen Prozessen sicher und klar für die richtige Zielgruppe bereit." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "API-Monitoring & Verbesserung", "description": "Nutzen Sie Messgrößen und Feedback, um die API-Leistung zu verfolgen und kontinuierliche Verbesserungen voranzutreiben." } ] }, { "id": "integration-productization-cycle", "slug": "integration-productization-cycle", "title": "Integrationszyklus", "description": "Ein Zyklus zum Definieren und Produktisieren wiederverwendbarer Integrationsfähigkeiten, ohne den Implementierungsstil im Voraus anzunehmen.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Integrations-Capability-Strategie", "description": "Beginnen Sie mit Customer Journey, Fähigkeitswert und Tragfähigkeitsnachweisen und validieren Sie dann, ob die vorgeschlagene wiederverwendbare Integrationsfähigkeit weiterverfolgt werden soll." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Verpflichtungen von Integrationsnutzern und -anbietern", "description": "Vereinbaren Sie Anbieter- und Nutzerverpflichtungen für Zugriff, Validierung, Service, Fehlerbehandlung, Wiederherstellung, Kompatibilität und Lebenszyklus." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Integrationsarchitektur & Plattformentscheidungen", "description": "Wählen Sie Integrationsarchitektur, Implementierungsstil und Plattformfähigkeiten unter Berücksichtigung von Randbedingungen und Governance." }, { "id": "api-design", "title": "Integrationsdesign", "description": "Entwerfen Sie Integrationslösung, Verträge, Schemas, Datenstrukturen, Mappings sowie Interaktions- oder Liefermuster für den ausgewählten Stil." }, { "id": "api-delivery", "title": "Integrationsbereitstellung & Betrieb", "description": "Bauen, testen, deployen und betreiben Sie die Integrationsfähigkeit mit ausgewähltem Implementierungsstil und validiertem Vertrag." }, { "id": "api-audit", "title": "Integrationsbereitschaftssicherung", "description": "Sichern Sie Integrations-Readiness, Governance, Qualität, Security, Compliance und operative Nachweise vor der Freigabe ab." }, { "id": "api-publishing", "title": "Integrationsveroeffentlichung & Enablement", "description": "Veröffentlichen Sie die Integrationsfähigkeit, damit Teams sie finden, bewerten, Zugriff beantragen, onboarding durchführen, wiederverwenden und Support erhalten können." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Integrationsmonitoring & Verbesserung", "description": "Überwachen Sie Integrationszuverlässigkeit, Wiederverwendung, Incidents, Performance, Consumer-Ergebnisse und Verbesserungsbedarf." } ] }, { "id": "automation-cycle", "slug": "automation-cycle", "title": "Automatisierungszyklus", "description": "Ein Zyklus zum Auswählen, Entwerfen, Bereitstellen, Einführen und Verbessern von Automatisierungslösungen über Menschen, Regeln, Workflows, Agenten, Integrationen, UI-Automatisierung und Betrieb hinweg.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Automatisierungschance & Strategie", "description": "Beginnen Sie mit dem relevantesten externen Kunden. Nutzen Sie Nachweise aus Journey und Fähigkeitswert, um zu validieren, ob eine Automatisierungshypothese weiterverfolgt werden soll." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Prozess- und Erlebnisanforderungen", "description": "Klären Sie Prozess-, Erlebnis-, Domänen-, Service- und nichtfunktionale Anforderungen, die der spätere Workflow und die Architektur erfüllen müssen." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Entscheidung zu Automatisierungsarchitektur und Plattform", "description": "Nutzen Sie Auswirkungen, Standort, Kapazität und frühere Anforderungen, um den Umsetzungsansatz für die Automatisierung zu wählen und Begründung sowie verbleibende Risiken festzuhalten." }, { "id": "api-design", "title": "Automatisierungs-Workflow-Design", "description": "Entwerfen Sie den internen Workflow, der zur Erreichung der ausgewählten Kunden- und Fähigkeitsergebnisse benötigt wird, einschließlich Arbeitsverteilung, Kontrollen, Ausnahmen, Wiederherstellung, Nachweisen und Monitoring." }, { "id": "api-delivery", "title": "Automatisierungsbereitstellung & Betrieb", "description": "Bauen, konfigurieren, testen, versionieren und deployen Sie den ausgewählten Automatisierungspfad und bereiten Sie das Betriebsmodell vor, einschließlich Verantwortlichkeit, Umgebungen, Runbooks, Monitoring, Fallback, Rollback, Support und bekannter Risiken." }, { "id": "api-audit", "title": "Automatisierungsbereitschaftsprüfung", "description": "Nutzen Sie eine Readiness-Checkliste, um Nachweise zu prüfen und die Freigabeentscheidung festzuhalten: bereit, unter Bedingungen bereit, Nachbesserung erforderlich oder nicht genehmigt." }, { "id": "api-publishing", "title": "Automatisierungs-Rollout & Enablement", "description": "Aktivieren und rollen Sie die Automatisierung sicher aus - mit Kommunikation, Schulung, Betriebsanweisungen, Supportwegen, Adoptionsmonitoring, Feedbackkanälen, phasenweisem Rollout sowie Pausen- und Rollback-Bedingungen." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Automatisierungsmonitoring & Verbesserung", "description": "Überwachen Sie tatsächliche Automatisierungsergebnisse, erfolgreiche und fehlgeschlagene Läufe, Ausnahmen, Wiederholungen, Eingriffe, Durchlaufzeit, Wartezeit, Kosten, Fehler, unsichere Aktionen, Einführung, Vertrauen, realisierten Nutzen und welche Hypothesenannahmen bestätigt oder verworfen wurden." } ] } ], "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Strategie", "description": "Beschreiben Sie den Geschäftsbedarf als wiederverwendbare Capability, bevor Sie die Umsetzungsweise festlegen." }, { "id": "user-experience", "title": "Benutzerfreundlichkeit - Entwerfen Sie APIs mit dem Benutzer im Hinterkopf", "description": "Stellen Sie sicher, dass die APIs mit Blick auf den Endnutzer entwickelt werden und eine nahtlose und intuitive Erfahrung bieten." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Nutzeranforderungen & Onboarding", "description": "Erfassen Sie Nutzeranforderungen, Onboarding, Standards, nicht-funktionale Anforderungen, Serviceerwartungen, Einschränkungen, Sicherheitsbedarf, Protokolle, Datenaktualität, SLAs, Observability, Wiederherstellung, Adoption und Verantwortlichkeiten der Anbieter." }, { "id": "market-insights", "title": "Markteinblicke - Verstehen Sie die API-Landschaft", "description": "Analysieren Sie Markttrends, APIs von Mitbewerbern und Industriestandards, um eine API-Strategie zu entwickeln." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Architektur & Plattformentscheidungen", "description": "Nutzen Sie Anforderungen und Einschränkungen, um Architektur, Plattformfähigkeiten, Governance und Betriebsmodell zu wählen." }, { "id": "business-goals", "title": "Geschäftsziele - APIs an Geschäftszielen ausrichten", "description": "Sicherstellen, dass die APIs mit den Geschäftszielen übereinstimmen und zu den allgemeinen Unternehmenszielen beitragen." }, { "id": "api-design", "title": "Lösungs- & Schnittstellendesign", "description": "Entwerfen Sie die gewählte Umsetzungsweise, den Schnittstellenvertrag, Interaktionsmuster, Datenstrukturen und Nutzungsdetails vor der Implementierung." }, { "id": "competitive-analysis", "title": "Wettbewerbsanalyse - Vorsprung auf dem API-Markt", "description": "Analysieren Sie die APIs der Wettbewerber, um Stärken, Schwächen und Möglichkeiten zur Differenzierung zu ermitteln." }, { "id": "api-delivery", "title": "Bereitstellung & Betrieb", "description": "Setzen Sie die gewählte Umsetzungsweise mit geeigneten Engineering-, Test-, Sicherheits-, Automatisierungs- und Betriebspraktiken um." }, { "id": "ecosystem-vision", "title": "Ökosystem-Vision - Aufbau von APIs für ein florierendes Ökosystem", "description": "Entwickeln Sie eine Vision dafür, wie Ihre APIs in ein größeres Ökosystem passen, das Zusammenarbeit und Innovation ermöglicht." }, { "id": "api-audit", "title": "Qualitäts- & Bereitschaftssicherung", "description": "Prüfen Sie die Freigabebereitschaft anhand von Nachweisen aus Design, Tests, Betrieb, Berechtigungen, Monitoring, Support, Fallback, Rollback, Risiko und Ownership vor der Produktionsnutzung." }, { "id": "scalable-infrastructure", "title": "Skalierbare Infrastruktur - APIs auf einem soliden Fundament aufbauen", "description": "Stellen Sie sicher, dass Ihre API-Infrastruktur skalierbar ist, um der wachsenden Nachfrage gerecht zu werden und eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten." }, { "id": "api-publishing", "title": "Veröffentlichung & Enablement", "description": "Befähigen Sie freigegebene Lösungen, damit Benutzer, Betreiber, betroffene Teams, konsumierende Systeme, Servicekonsumenten und Support-Teams sie sicher übernehmen können." }, { "id": "legal-and-compliance", "title": "Rechtliche Aspekte und Einhaltung von Vorschriften - Sicherstellen, dass APIs den regulatorischen Standards entsprechen", "description": "Stellen Sie sicher, dass APIs den gesetzlichen und behördlichen Anforderungen entsprechen, um Ihr Unternehmen und Ihre Benutzer zu schützen." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Monitoring & Verbesserung", "description": "Überwachen Sie tatsächliche Ergebnisse, Betriebsleistung, Nutzerverhalten, Risiko, Wiederherstellung, realisierten Wert und Verbesserungsmöglichkeiten nach der Freigabe." }, { "id": "security-and-privacy", "title": "Sicherheit und Datenschutz - Schützen Sie Ihre APIs und Benutzer", "description": "Implementierung von Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen zum Schutz von APIs und Nutzerdaten vor Bedrohungen und Verstößen." }, { "id": "design-standards", "title": "Designstandards - Sicherstellung eines konsistenten und qualitativ hochwertigen API-Designs", "description": "Festlegung von Designstandards und -richtlinien, um ein einheitliches und hochwertiges API-Design im gesamten Unternehmen zu gewährleisten." }, { "id": "vendor-management", "title": "Vendor Management - Verwalten von API-Integrationen von Drittanbietern", "description": "Effiziente Verwaltung von Drittanbieter-APIs und Integrationen zur Gewährleistung von Zuverlässigkeit und Compliance." }, { "id": "contract-design", "title": "Vertragsgestaltung - Definieren Sie klare Schnittstellenverträge", "description": "Erstellen Sie klare und genau definierte Schnittstellenverträge, die Erwartungen, Verantwortlichkeiten und Nutzungsrichtlinien umreißen." }, { "id": "development", "title": "Entwicklung - Erstellen von APIs mit bewährten Praktiken", "description": "Implementierung von APIs unter Verwendung von Best Practices und Frameworks zur Gewährleistung von Qualität, Wartbarkeit und Skalierbarkeit." }, { "id": "ci-cd", "title": "CI/CD - Automatisierte API-Bereitstellung", "description": "Implementieren Sie Pipelines für kontinuierliche Integration und kontinuierliche Bereitstellung (CI/CD), um die API-Bereitstellung zu automatisieren und eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten." }, { "id": "test-automation", "title": "Testautomatisierung - Sicherung der API-Qualität", "description": "Implementieren Sie automatisierte Testverfahren, um die Qualität, Zuverlässigkeit und Leistung von APIs sicherzustellen." }, { "id": "release-management", "title": "Release Management - Effektive Verwaltung von API-Releases", "description": "Implementierung von Release-Management-Verfahren zur Gewährleistung reibungsloser und kontrollierter API-Releases." }, { "id": "service-agreements", "title": "Servicevereinbarungen - Definieren Sie API-Service-Levels", "description": "Erstellen Sie Dienstleistungsvereinbarungen, in denen die Erwartungen, das Leistungsniveau und die Zuständigkeiten von API-Anbietern und Kunden festgelegt sind." }, { "id": "api-consumer-adoption", "title": "Nutzerakzeptanz - Förderung der API-Nutzung", "description": "Implementierung von Strategien zur Förderung der Akzeptanz und des Engagements von Nutzer, um sicherzustellen, dass APIs effektiv genutzt werden." }, { "id": "api-promotion", "title": "API-Promotion - Erhöhen Sie die Sichtbarkeit und Nutzung von APIs", "description": "Förderung von APIs, um die Sichtbarkeit, Nutzung und Akzeptanz bei den Zielgruppen zu erhöhen." }, { "id": "partner-integration", "title": "Partnerintegration - Zusammenarbeit mit Partnern", "description": "Erleichtern Sie die Integration von Partnern, um die API-Funktionen zu verbessern und die Reichweite zu erhöhen." }, { "id": "api-mindset", "title": "API-Mentalität - Fördern Sie eine API-First-Kultur", "description": "Fördern Sie eine API-zentrierte Denkweise im gesamten Unternehmen, um Innovation und Zusammenarbeit voranzutreiben." }, { "id": "roles-and-responsibilities", "title": "Rollen und Zuständigkeiten - API-Team-Strukturen definieren", "description": "Definieren Sie klare Rollen und Verantwortlichkeiten für API-Teams, um eine effektive Zusammenarbeit und Verantwortlichkeit zu gewährleisten." }, { "id": "upskilling", "title": "Upskilling - Erweiterung der API-Fähigkeiten und -Kenntnisse", "description": "Bereitstellung von Schulungen und Ressourcen zur Verbesserung der API-Fähigkeiten und -Kenntnisse in der gesamten Organisation." }, { "id": "operating-guidelines", "title": "Betriebsleitlinien - Einrichtung einer API-Governance", "description": "Festlegung von Betriebsrichtlinien und Governance-Praktiken zur Gewährleistung einer einheitlichen API-Verwaltung und -Qualität." }, { "id": "portfolio-management", "title": "Portfoliomanagement - Effektive Verwaltung des API-Portfolios", "description": "Effiziente Verwaltung des API-Portfolios, um die Übereinstimmung mit den Geschäftszielen und strategischen Initiativen zu gewährleisten." }, { "id": "budget-and-resource-management", "title": "Budget- und Ressourcenmanagement - Optimierung von API-Investitionen", "description": "Optimieren Sie das Budget- und Ressourcenmanagement für API-Initiativen, um eine effektive Investition und Ressourcenzuweisung zu gewährleisten." } ] }, "pt": { "routeProfiles": [ { "id": "api-architect", "stakeholderId": "api-architect", "title": "Arquiteto API", "summary": "Responsável pela arquitetura API, pelos princípios de desenho e pela qualidade dos contratos de interface." }, { "id": "integration-architect", "stakeholderId": "integration-architect", "title": "Arquiteto de integração", "summary": "Desenha abordagens de integração e estilos de implementação que ligam a capacidade ou API a outros sistemas." }, { "id": "platform-architect", "stakeholderId": "platform-architect", "title": "Arquiteto de plataforma", "summary": "Orienta decisões de plataforma, integração, escalabilidade e arquitetura que moldam como a capacidade ou API é construída e operada." }, { "id": "api-designer", "stakeholderId": "api-designer", "title": "Designer API", "summary": "Modela o contrato de interface, o modelo de interação, a consistência e a usabilidade das capacidades expostas." }, { "id": "automation-engineer", "stakeholderId": "automation-engineer", "title": "Engenheiro de automatização", "summary": "Implementa, testa, integra e mantém soluções de automatização e workflows de suporte." }, { "id": "api-engineer", "stakeholderId": "api-engineer", "title": "Engenheiro de entrega", "summary": "Responsável pela implementação, automatização, testes e fluxo de publicação necessários para entregar a capacidade, API ou automatização de forma fiável." }, { "id": "domain-specialist", "stakeholderId": "domain-specialist", "title": "Especialista de domínio", "summary": "Traz conhecimento profundo do domínio de negócio, conceitos, regras e restrições que a capacidade ou interface deve refletir." }, { "id": "compliance-specialist", "stakeholderId": "compliance-specialist", "title": "Especialista em conformidade e jurídico", "summary": "Esclarece requisitos legais, de privacidade, regulamentares e contratuais que afetam a capacidade, API, interface ou automatização." }, { "id": "security-specialist", "stakeholderId": "security-specialist", "title": "Especialista em segurança", "summary": "Garante que os riscos de segurança, controlos e fronteiras de confiança são tratados ao longo de todo o ciclo de vida." }, { "id": "partner-specialist", "stakeholderId": "partner-specialist", "title": "Gestor de parceiros ou fornecedores", "summary": "Coordena relações com parceiros, fornecedores ou prestadores externos que influenciam a estratégia e entrega da capacidade ou API." }, { "id": "customer-specialist", "stakeholderId": "customer-specialist", "title": "Representante de cliente ou parceiro", "summary": "Contribui com a perspetiva do cliente ou parceiro para o percurso, valor e modelo de colaboração." }, { "id": "api-consumer-specialist", "stakeholderId": "api-consumer-specialist", "title": "Representante dos utilizadores da API", "summary": "Representa as necessidades de programadores, integradores ou outros utilizadores que utilizam a API diretamente." }, { "id": "business-owner", "stakeholderId": "business-owner", "title": "Responsável de negócio", "summary": "Representa os objetivos de negócio, o financiamento e os resultados esperados da iniciativa de capacidade, API ou automatização." }, { "id": "automation-owner", "stakeholderId": "automation-owner", "title": "Responsável pela automatização", "summary": "Responsável pelos objetivos, valor de negócio, prioridades, controlos e resultados do ciclo de vida da automatização." }, { "id": "capability-owner", "stakeholderId": "capability-owner", "title": "Responsável pela capacidade", "summary": "Responsável pela visão, valor, prioridades, ciclo de vida e reutilização da capacidade junto dos utilizadores." }, { "id": "governance-specialist", "stakeholderId": "governance-specialist", "title": "Responsável pela governação API", "summary": "Representa práticas de revisão, auditoria e governação em toda a organização para qualidade e conformidade das APIs." }, { "id": "platform-owner", "stakeholderId": "platform-owner", "title": "Responsável pela plataforma", "summary": "Responsável pelas capacidades da plataforma, roadmap, modelo operacional e expectativas de serviço." }, { "id": "process-owner", "stakeholderId": "process-owner", "title": "Responsável pelo processo", "summary": "Responsável pelo processo de negócio a automatizar, incluindo objetivos, regras, resultados e prioridades de melhoria." }, { "id": "api-product-owner", "stakeholderId": "api-product-owner", "title": "Responsável pelo produto API", "summary": "Conduz a oportunidade API, a priorização e as decisões ao nível do produto ao longo do ciclo de vida." }, { "id": "api-devrel-specialist", "stakeholderId": "api-devrel-specialist", "title": "Responsável por documentação e DevRel", "summary": "Responsável por conteúdos de onboarding, comunicação com programadores e qualidade da documentação para utilizadores da API." }, { "id": "operations-specialist", "stakeholderId": "operations-specialist", "title": "Responsável por suporte e operações", "summary": "Representa o suporte em execução, tratamento de incidentes, observabilidade e prontidão operacional da capacidade, API ou automatização." } ], "lines": [ { "id": "business-opportunities-line", "slug": "business-opportunities-line", "title": "Linha oportunidades de negócio", "description": "Centra-se na identificação e aproveitamento de oportunidades de negócio através de APIs.", "icon": "", "color": "#26b309", "stations": [ "monitoring-and-improving", "api-product-strategy", "user-experience", "market-insights", "business-goals", "competitive-analysis", "ecosystem-vision" ] }, { "id": "platform-architecture-line", "slug": "platform-architecture-line", "title": "Linha de arquitetura da plataforma", "description": "Abrange os aspetos arquiteturais das plataformas API.", "icon": "", "color": "#933469", "stations": [ "api-product-strategy", "api-consumer-experience", "api-platform-architecture", "scalable-infrastructure", "legal-and-compliance", "security-and-privacy", "design-standards", "vendor-management" ] }, { "id": "api-design-line", "slug": "api-design-line", "title": "Linha de conceção de API", "description": "Centra-se nos princípios e práticas de conceção de APIs.", "icon": "", "color": "#db9b0c", "stations": [ "api-platform-architecture", "api-design", "api-delivery", "api-audit" ] }, { "id": "delivery-line", "slug": "delivery-line", "title": "Linha de entrega", "description": "Abrange os processos e práticas de entrega de APIs.", "icon": "", "color": "#db9b0c", "stations": [ "api-delivery", "contract-design", "development", "ci-cd", "test-automation", "release-management" ] }, { "id": "publishing-and-adoption-line", "slug": "publishing-and-adoption-line", "title": "Linha de publicação e adoção", "description": "Centra-se na publicação de APIs e na garantia da sua adoção pelos consumidores.", "icon": "", "color": "#17C6E9", "stations": [ "api-audit", "api-publishing", "monitoring-and-improving", "service-agreements", "api-consumer-adoption", "api-promotion", "partner-integration" ] }, { "id": "operating-model-line", "slug": "operating-model-line", "title": "Linha de modelo operacional", "description": "Abrange o modelo operacional para gestão e governação de API.", "icon": "", "color": "#1a3987", "stations": [ "api-product-strategy", "api-mindset", "roles-and-responsibilities", "upskilling", "operating-guidelines", "portfolio-management", "budget-and-resource-management" ] } ], "cycles": [ { "id": "capability-productization-cycle", "slug": "capability-productization-cycle", "title": "Ciclo de Produto de Capacidades", "description": "Um ciclo para definir e produtizar capacidades digitais reutilizáveis sem assumir antecipadamente o estilo de implementação.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Estrategia da capacidade", "description": "Comece pela jornada do cliente, pelo valor da capacidade e pela evidência de viabilidade; depois valide se a capacidade digital reutilizável proposta deve avançar." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Compromissos do consumidor e produtor", "description": "Acorde compromissos mútuos entre proprietário, produtor e consumidor para acesso, serviço, suporte, mudança e ciclo de vida." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Decisões de arquitetura e plataforma da capacidade", "description": "Decisões de arquitetura e plataforma da capacidade: Guia a definição da capacidade reutilizável desde a hipótese e requisitos de consumidor/produtor até arquitetura, desenho da solução, entrega, prontidão, publicação e melhoria contínua." }, { "id": "api-design", "title": "Desenho da solução e interação da capacidade", "description": "Desenho da solução e interação da capacidade: Guia a definição da capacidade reutilizável desde a hipótese e requisitos de consumidor/produtor até arquitetura, desenho da solução, entrega, prontidão, publicação e melhoria contínua." }, { "id": "api-delivery", "title": "Entrega e operações da capacidade", "description": "Entrega e operações da capacidade: Guia a definição da capacidade reutilizável desde a hipótese e requisitos de consumidor/produtor até arquitetura, desenho da solução, entrega, prontidão, publicação e melhoria contínua." }, { "id": "api-audit", "title": "Garantia de prontidão da capacidade", "description": "Garantia de prontidão da capacidade: Guia a definição da capacidade reutilizável desde a hipótese e requisitos de consumidor/produtor até arquitetura, desenho da solução, entrega, prontidão, publicação e melhoria contínua." }, { "id": "api-publishing", "title": "Publicação e enablement da capacidade", "description": "Publicação e enablement da capacidade: Guia a definição da capacidade reutilizável desde a hipótese e requisitos de consumidor/produtor até arquitetura, desenho da solução, entrega, prontidão, publicação e melhoria contínua." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Monitorização e melhoria da capacidade", "description": "Monitorização e melhoria da capacidade: Guia a definição da capacidade reutilizável desde a hipótese e requisitos de consumidor/produtor até arquitetura, desenho da solução, entrega, prontidão, publicação e melhoria contínua." } ] }, { "id": "api-productization-cycle", "slug": "api-productization-cycle", "title": "Ciclo de Produto de API", "description": "A jornada APIOps Cycles focada em API para transformar APIs em produto, concebê-las, entregá-las, publicá-las e melhorá-las.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Estratégia de produto API", "description": "Antes de construir qualquer coisa, defina o valor da sua API, os utilizadores e os objetivos de negócio desde o primeiro dia." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Experiência do consumidor da API", "description": "Certifique-se de que a sua API é detetável, compreensível e utilizável - antes e depois do lançamento." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Arquitetura da plataforma API", "description": "Garanta a escalabilidade, a reutilização e a governação da sua API e dos componentes da plataforma." }, { "id": "api-design", "title": "Conceção da API", "description": "Criar conceções de API que sejam consistentes, reutilizáveis e baseados na intenção de negócios e em padrões compartilhados." }, { "id": "api-delivery", "title": "Entrega da API", "description": "Criar, testar e lançar APIs usando pipelines de entrega modernos e boas práticas de engenharia." }, { "id": "api-audit", "title": "Auditoria da API", "description": "Valide se as APIs satisfazemos padrões de negócio, conceção e operacionais antes da publicação e exposição." }, { "id": "api-publishing", "title": "Publicação da API", "description": "Exponha as APIs de forma segura e clara ao público certo com a documentação e os processos corretos." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Monitorizacao e melhoria da API", "description": "Utilizar métricas e feedback para acompanhar o desempenho da API e promover a melhoria contínua." } ] }, { "id": "integration-productization-cycle", "slug": "integration-productization-cycle", "title": "Ciclo de Produto de Integração", "description": "Um ciclo para definir e produtizar capacidades de integração reutilizáveis sem assumir antecipadamente o estilo de implementação.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Estratégia da capacidade de integração", "description": "Comece pela jornada do cliente, pelo valor da capacidade e pela evidência de viabilidade; depois valide se a capacidade de integração reutilizável proposta deve avançar." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Compromissos do consumidor e fornecedor de integração", "description": "Acorde compromissos de fornecedor e consumidor para acesso, validação, serviço, tratamento de falhas, recuperação, compatibilidade e ciclo de vida." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Arquitetura de integracao e decisoes de plataforma", "description": "Selecionar arquitetura de integração, estilo de implementação e capacidades de plataforma considerando restrições e governação." }, { "id": "api-design", "title": "Conceção da solução de integração", "description": "Desenhar a solução de integração, contratos, esquemas, estruturas de dados, mapeamentos e padrões de interação ou entrega para o estilo selecionado." }, { "id": "api-delivery", "title": "Entrega e operações da integração", "description": "Construir, testar, fazer deployment e operar a capacidade de integração usando o estilo selecionado e contrato validado." }, { "id": "api-audit", "title": "Garantia de prontidão da integração", "description": "Garantir prontidão, governação, qualidade, segurança, compliance e evidências operacionais da integração antes do lançamento." }, { "id": "api-publishing", "title": "Publicacao e enablement da integracao", "description": "Publicar a capacidade de integração para que equipas possam descobri-la, avaliá-la, pedir acesso, completar onboarding, reutilizá-la e obter suporte." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Monitorização e melhoria da integração", "description": "Monitorizar fiabilidade, reutilização, incidentes, desempenho, resultados dos consumidores e necessidades de melhoria da integração." } ] }, { "id": "automation-cycle", "slug": "automation-cycle", "title": "Ciclo de Automação", "description": "Um ciclo para selecionar, desenhar, entregar, ativar e melhorar soluções de automação envolvendo pessoas, regras, fluxos de trabalho, agentes, integrações, automação de interface e operações.", "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Estratégia da oportunidade de automação", "description": "Comece pelo cliente externo mais significativo. Reutilize evidência da jornada e do valor da capacidade para validar se uma hipótese de automação deve avançar." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Requisitos de processo e experiência", "description": "Clarifique os requisitos de processo, experiência, domínio, serviço e não funcionais que o workflow e a arquitetura posteriores devem satisfazer." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Decisão de arquitetura e plataforma de automação", "description": "Use impacto, localização, capacidade e requisitos anteriores para escolher a abordagem de implementação da automação e registar a justificação e os riscos restantes." }, { "id": "api-design", "title": "Conceção do fluxo de trabalho de automação", "description": "Desenhe o workflow interno necessário para entregar os resultados selecionados para o cliente e a capacidade, incluindo alocação de trabalho, controlos, exceções, recuperação, evidência e monitorização." }, { "id": "api-delivery", "title": "Entrega e operacao da automacao", "description": "Construa, configure, teste, versione, implante e prepare o modelo operacional para o caminho de automação selecionado, incluindo propriedade, ambientes, runbooks, monitorização, fallback, rollback, suporte e riscos conhecidos." }, { "id": "api-audit", "title": "Revisão de prontidão da automação", "description": "Use uma checklist de prontidão para rever evidências e registar a decisão de lançamento: pronto, pronto com condições, correção necessária ou não aprovado." }, { "id": "api-publishing", "title": "Rollout e enablement da automação", "description": "Ative e implemente a automação com segurança usando comunicação, formação, instruções operacionais, caminhos de suporte, monitorização da adoção, canais de feedback, rollout faseado, pausa e condições de rollback." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Monitorização e melhoria da automação", "description": "Monitorize os resultados reais da automação, sucessos e falhas de execução, exceções, repetições, intervenções, tempo de ciclo, tempo de espera, custo, erros, ações inseguras, adoção, confiança, benefício realizado e quais hipóteses foram confirmadas ou rejeitadas." } ] } ], "stations": [ { "id": "api-product-strategy", "title": "Estratégia de produtos API - Transforme APIs em produtos estratégicos", "description": "Antes de construir qualquer coisa, defina o valor da sua API, os utilizadores e os objetivos de negócio desde o primeiro dia." }, { "id": "user-experience", "title": "Experiência do utilizador - Conceber APIs com o utilizador em mente", "description": "Assegurar que as APIs são concebidas tendo em mente o utilizador final, proporcionando uma experiência intuitiva e sem descontinuidades." }, { "id": "api-consumer-experience", "title": "Experiência do consumidor da API - Conceção para os utilizadores reais da sua API", "description": "Certifique-se de que a sua API é detetável, compreensível e utilizável - antes e depois do lançamento." }, { "id": "market-insights", "title": "Informações sobre o mercado - Compreender o cenário das API", "description": "Analisar as tendências do mercado, as APIs da concorrência e as normas da indústria para informar a estratégia de API." }, { "id": "api-platform-architecture", "title": "Arquitetura da plataforma API - Arquitetar APIs para escalabilidade e reutilização", "description": "Garanta a escalabilidade, a reutilização e a governação da sua API e dos componentes da plataforma." }, { "id": "business-goals", "title": "Objectivos comerciais - Alinhar as APIs com os objetivos de negócio", "description": "Assegurar que as APIs estão alinhadas com os objetivos de negócio e contribuem para os objetivos organizacionais globais." }, { "id": "api-design", "title": "Conceção da API - Conceber APIs que proporcionem valor", "description": "Criar conceções de API que sejam consistentes, reutilizáveis e baseados na intenção de negócios e em padrões compartilhados." }, { "id": "competitive-analysis", "title": "Análise competitiva - Fique à frente no mercado de API", "description": "Analisar as APIs dos concorrentes para identificar pontos fortes, pontos fracos e oportunidades de diferenciação." }, { "id": "api-delivery", "title": "Entrega da API - Fornecer APIs seguras e fiáveis", "description": "Criar, testar e lançar APIs usando pipelines de entrega modernos e boas práticas de engenharia." }, { "id": "ecosystem-vision", "title": "Visão do ecossistema - Criar APIs para um ecossistema próspero", "description": "Crie uma visão de como as suas APIs se encaixam num ecossistema maior, permitindo a colaboração e a inovação." }, { "id": "api-audit", "title": "Auditoria de API - Auditoria de APIs para conformidade e qualidade", "description": "Rever a prontidão para lançamento usando evidências de desenho, testes, operações, permissões, monitorização, suporte, fallback, rollback, risco e ownership antes do uso em produção." }, { "id": "scalable-infrastructure", "title": "Infraestrutura escalável - Construir APIs sobre uma base sólida", "description": "Certifique-se de que a sua infraestrutura de API pode ser dimensionada para responder à crescente procura e suportar uma elevada disponibilidade." }, { "id": "api-publishing", "title": "Publicação de API - Publique APIs com confiança", "description": "Habilitar soluções lançadas para que utilizadores, operadores, equipas afetadas, sistemas consumidores, consumidores de serviço e equipas de suporte as adotem com segurança." }, { "id": "legal-and-compliance", "title": "Legal e Conformidade - Garantir que as APIs cumprems normas regulamentares", "description": "Garanta que as APIs cumprem os requisitos legais e regulamentares, protegendo a sua organização e os seus utilizadores." }, { "id": "monitoring-and-improving", "title": "Monitorização e melhoria - para valor API", "description": "Monitorize resultados reais, desempenho operacional, comportamento dos utilizadores, risco, recuperação, valor realizado e oportunidades de melhoria após o lançamento." }, { "id": "security-and-privacy", "title": "Segurança e privacidade - Proteja as suas APIs e os seus utilizadores", "description": "Implementar medidas de segurança e privacidade para proteger as APIs e os dados dos utilizadores contra ameaças e violações." }, { "id": "design-standards", "title": "Normas de conceção - Garantir uma conceção de API consistente e de alta qualidade", "description": "Estabelecer normas e diretrizes de design para garantir um design API consistente e de alta qualidade em toda a organização." }, { "id": "vendor-management", "title": "Gestão de fornecedores - Gerir integrações de APIs de terceiros", "description": "Gerir eficazmente os fornecedores e as integrações de API de terceiros para garantir a fiabilidade e a conformidade." }, { "id": "contract-design", "title": "Conceção de contratos - Definir contratos de interface da API claros", "description": "Criar contratos de interface da API claros e bem definidos que descrevam as expectativas, responsabilidades e diretrizes de utilização." }, { "id": "development", "title": "Desenvolvimento - Criar APIs com as boas práticas", "description": "Implementar APIs utilizando as boas práticas e estruturas para garantir a qualidade, a capacidade de manutenção e a escalabilidade." }, { "id": "ci-cd", "title": "CI/CD - Automatizar a entrega da API", "description": "Implementar pipelines de integração contínua e entrega contínua (CI/CD) para automatizar a entrega de API e garantir uma qualidade consistente." }, { "id": "test-automation", "title": "Automatização de testes - Garantir a qualidade da API", "description": "Implementar práticas de teste automatizadas para garantir a qualidade, fiabilidade e desempenho da API." }, { "id": "release-management", "title": "Gestão de versões - Gerir eficazmente as versões da API", "description": "Implementar práticas de gestão de lançamentos para garantir lançamentos de API sem problemas e controlados." }, { "id": "service-agreements", "title": "Acordos de serviço - Definir níveis de serviço de API", "description": "Estabelecer acordos de serviço que definam as expectativas, os níveis de serviço e as responsabilidades dos fornecedores e consumidores de API." }, { "id": "api-consumer-adoption", "title": "Adoção pelo consumidor da API - Impulsionar a utilização da API", "description": "Implementar estratégias para promover a adoção e o envolvimento dos consumidores de API, assegurando que as APIs são utilizadas eficazmente." }, { "id": "api-promotion", "title": "Promoção da API - Aumente a visibilidade e a utilização da API", "description": "Promover as APIs para aumentar a visibilidade, a utilização e a adoção entre os públicos-alvo." }, { "id": "partner-integration", "title": "Integração de parceiros - Colaborar com parceiros", "description": "Facilitar as integrações de parceiros para melhorar as capacidades da API e expandir o alcance." }, { "id": "api-mindset", "title": "Mentalidade API - Promover uma cultura API-First", "description": "Cultivar uma mentalidade API-first em toda a organização para impulsionar a inovação e a colaboração." }, { "id": "roles-and-responsibilities", "title": "Funções e responsabilidades - Definir as estruturas da equipa API", "description": "Definir funções e responsabilidades claras para as equipas de API para garantir uma colaboração e responsabilização eficazes." }, { "id": "upskilling", "title": "Upskilling - Melhorar as competências e conhecimentos em matéria de API", "description": "Fornecer formação e recursos para melhorar as competências e os conhecimentos sobre API em toda a organização." }, { "id": "operating-guidelines", "title": "Diretrizes operacionais - Estabelecer a governação da API", "description": "Estabelecer diretrizes operacionais e práticas de governação para garantir uma gestão e qualidade consistentes da API." }, { "id": "portfolio-management", "title": "Gestão de portfólio - Gerir eficazmente o portfólio de API", "description": "Gerir eficazmente a carteira de API para garantir o alinhamento com os objetivos de negócio e as iniciativas estratégicas." }, { "id": "budget-and-resource-management", "title": "Orçamento e gestão de recursos - Otimizar os investimentos em API", "description": "Otimizar o orçamento e a gestão de recursos para as iniciativas API, a fim de garantir investimentos e atribuição de recursos eficazes." } ] } } }